我和露西腻到晚上吃饭，这时候马翠花过来敲门喊我一起去，我跳起来直接去开门，一般像我们这边的姑娘应该会觉得害羞或者惭愧，因为这好像太随便了，但是露西没有，她点了一支我的烟，把被子拉到腋下坐起来，好像这种场面对她来讲很寻常似的。
＂我就知道！迟迟早早，你俩都会＂马翠花也不像我以为的那么土，看见这个场面皱了皱眉耸了耸肩，没表达任何意见，＂你们总得吃饭吧？还是，饭都不吃了（英文）？＂
＂呃你饿吗（英文）？＂我问露西。
＂去吃饭吧＂她想了想，大概跟我一样觉得很多东西解释起来很麻烦，因为我听不懂，就直勾勾起来去洗手间淋浴，我穿了个睡衣有点愣在原地了——其实，你懂的，我着急忙慌起来开门就是想跟这俩个人开个玩笑，因为这种场面在我看来是非常滑稽的，结果一拳打空，白白浪费了我的幽默
＂你现在快乐吗（英文）？＂马翠花突然莫名其妙问了我一句。
＂快乐？更多的是迷茫，我有点糊涂了（英文）＂
＂我研究过你们中国男人的社交习惯，这个时候你应该是洋洋得意才对，可是在你身上好像看不出来（英文）＂
＂得意？你是说骄傲吗？我从来不会因为这种事有这种想法，倒是我想请教你一个问题你们对这些东西就看得这么开，完全随便吗？我意思是，跟谁都可以？你不介意我在你面前换衣服吧，我穿着内裤，你就当现在我们在游泳池（英文）＂我一边说一边去换衣服。
＂不是随便，而是爱，我们觉得必须有爱，必须喜欢对方——但是，你懂的，喜欢一个人很难（英文）＂
＂你错了，应该是相互喜欢很难，你下楼看见一个人就去喜欢他是很容易的（英文）＂
＂你说得对，这正是整件事情最困难的地方我觉得，你不像一个中国人，倒是更像我们，你有些想法很像我们米国人（英文）＂
＂斯荡普！你这纯粹是在侮辱人了——除了露西和你，我觉得其他米国人都是一帮菊花（英文）！＂
＂男人啊，永远都是愚蠢（英文）＂
＂女人啊，永远都是下贱（这里我用了cheap这个单词，按我表达的意思应该就是下贱，但是我怀