的制服再跳车吧？而且又是谁给死者下的药？要知道死者的咖啡杯根本就没有陌生人碰过。”
“所以。”波洛道，“就要说到第二个结论了。”
说到这里，波洛站起身来到了车厢中央：“凶杀案原本计划得像是外面的人干的。凶手原本打算等火车零点五十八分准时到达布罗德时下车，有人可能会在过道上碰见一个奇怪的列车员，制服则被扔在一个显眼的地方，这样人们就能看清凶手设计的骗局。这样所有的旅客都不会有嫌疑。我的朋友，凶案原本是想以这样的形式展现出来的。”
“但一场突如其来的大雪却改变了一切。凶手没有料到列车发动机会熄火，列车会被大雪阻隔停止前进，停在这白茫茫的荒野之中，这所有的一切都导致凶手原本的计划被打乱了，而凶手不得不为此而改变计划！”波洛低沉的声音微微一顿，目光扫过在场的所有人。
“那个凶手就在我们之中。”
车长布克瞪圆了眼睛：“凶手就在我们之中？他到底是谁？”
“我来提一个问题。”波洛道，“这场案件，谁会是受益者呢？”
“受益者？”布克先生道，“金钱吗？”
“我的朋友，不要把你的眼光放的太过于狭隘，对于一场谋杀案的凶手来说，益处有时不一定会是金钱或者权利，或许是在精神上的——比如解脱一种折磨，平复脑海中让人夜不能寐的叫喊声。”
说到这里，列车外冰天雪地的冷空气仿佛钻入了车厢，让整个车厢温度都降了下来。
波洛再次扫过车厢内每个人的眼睛：“还记得列车刚刚离开伊斯坦布尔后的第一天，我与布克先生在餐车吃午餐时布克先生曾说过一句话我十分的同意——聚集在这里的人很有意思，形形色色各不相同，来自不同的阶层和国家。”
“我试着想象这样一群人在其他条件下是否有可能聚在一起。我的答案是有的，而且仅有一个地方，那个地方就是——北美洲。”
“在北美洲，可能有这么一个家庭，包括了这么多不同国家的人——一个意大利汽车司机，一个英国家庭女教师，一个瑞典护士，还有一个德国女仆，诸如此类。这让我产生了一个猜测的框架——就是说，像导演选角色那样，给每个人分配一