德华过去开门，弗兰克进来直奔冰箱，打开后还问两人：“你们喝酒吗？不用客气。”
“不用。”霍克收拾包。
爱德华问道：“老乞丐，你们乞讨需要交税吗？”
“没文化的蠢猪，现在种棉花都不屑用你们。”弗兰克先嘲讽一句，才正经说道：“所有劳务收入都要交税，乞讨也是劳务收入，不过收入低的忽略不计。”3
霍克等他喝了口啤酒，才问道：“这时候过来，有事？”
弗兰克一屁股坐在沙发上：“周末就快到了，房车前的场地我收拾好了，派对你准备好了吗？”
霍克最近忙着搞莎拉和布罗，都快把这事忘了。
正好，周末休息一下，他说道：“我正准备出去搞采购。”
弗兰克说道：“弄个烧烤架，我给你们露一手。”
老美都喜欢搞派对，霍克干脆对爱德华说道：“今天下午，你开车陪弗兰克去超市采购，钱算在工作室账上。”
爱德华还不忘刺激弗兰克：“你不能只带一张嘴，把你乞讨的所有钱带上。”
弗兰克不搭理他，说道：“可以找几个女孩来活跃气氛。”
爱德华想了想：“这周末，妮柯尔应该有时间。”他试探问道：“老大，你要不要尝试邀请一下咩小姐？”
霍克摇头：“找个精致女来嘲讽我们这群穷光蛋？”
他拿上公文包：“我先走了。”
出门上了车，霍克看到了放在车上的那张豁免卡。
霍克找出艾丽卡的号码，打了过去。
那边接通：“霍克？”
霍克试着邀请：“这周末我和爱德华，还有一个朋友，准备搞个公园烧烤派对，你有时间参加吗？”1
艾丽卡一口应了下来：“好啊。”3
双方约好时间，霍克开车去了银行。
全速公关公司，总监办公室。
卡洛琳坐在硬实的椅子上，不太舒服，时不时就动动屁股。2
对面，公司高级合伙人兼总监鲁妮·查森合上了规划书，问道：“你搞出来的。”
卡洛琳扁嘴一笑，没有否认。4
鲁妮却说道：“这些工作虽然与我