时间已晚，霍克和布莱恩从私人影片公司办公楼里出来，爱德华已经把车开到了门口。
两人上了车，霍克问道：“送你去哪里？”
布莱恩说道：“我住在柯汶纳，你真要送我过去？”
“洛杉矶东边的柯汶纳？”霍克有点奇怪：“你住的这么偏僻？喜欢乡村生活。”
布莱恩颇为无奈：“我很早就搬了过去，正式在那边安家好几年了，记得之前跟伱说过，我将来肯定从政，这里就是我起步的选区。”
霍克随口说道：“预祝你将来入主椭圆办公室。”
“你搞烂事的能力这么强。”布莱恩今天感受颇深：“真有那么一天，你就是我的幕僚长。”
霍克笑了起来：“那美利坚以后会变得无比抽象。”
今天布莱恩帮了不少忙，爱德华把他送到了马里布，布莱恩的车还在那栋别墅里。
下车的时候，布莱恩问道：“明天什么地方汇合？”
霍克问道：“你不需要工作吗？”
布莱恩说道：“工作不工作的，对我来说无所谓。”
霍克忍住揍人的冲动，这家伙以后还有用：“比弗利山庄，乔安娜的别墅。”
布莱恩开上自己的车，离开没多远，就给助理打了电话：“这几天帮我请假，我有重要的事务。”
那个混蛋以后能用上，跟着他一块浪几天，拉一下关系。
凯迪拉克上，霍克问道：“救世主，全都录下来了？”
爱德华说道：“老大，我全程录音。”
霍克点头：“这个习惯很好，保持下去。”他略微想了一下：“明天一早你开商务车，听我的指令单独行动，把过程全部拍下来。”
爱德华好奇问道：“等过段时间，再把这些当新闻卖掉？”
“我们是有职业道德的！”霍克强调一句，又说道：“人心难测，以防万一。”
他看了下手表：“回工作室休息，养好精神，明天还一堆烂事。”
翌日上午，霍克开着凯迪拉克，来到了比弗利山庄。
他刚进乔安娜家门，布莱恩开着辆奔驰拐了进来。
霍克没有搭理他，径直进了别墅，问乔安