如此，找不到合适的工作，只能加入帮派或者去当流浪汉。伙计，你长得没有特色，不能像大丑他们那样，凭借天生技艺混口饭吃…”
迈克尔点点头：“我相信你，因为你是我的兄弟。”
“你是个机灵的好伙计。”爱德华叮嘱道：“这件事不止要机灵，还要做好应对预案，接下来我对你说的话，你一定要记住。”
迈克尔有信心：“我们可是冲出康普顿的人！”
柯汶纳，中心大街。
天色黑下来时，去调查欧文儿子的桑德拉，急匆匆的赶了回来。
她立刻来到办公室见霍克，说道：“我悄悄找东部中学柯汶纳以外一些人聊了情况。”
霍克点头：“详细说说吧。”
桑德拉说道：“从八年级开始，欧文的儿子，也就是普拉特·内斯特就入选了东部中学的橄榄球校队，最开始时做外接手，后来改打四分卫，东部中学本身是支弱队，普拉特橄榄球水平一般，但跟影视剧中很多白人四分卫一样，擅长校园霸凌。”
霍克接话道：“艺术来源于生活。”
“普拉特从小身材强壮，在小学时就经常霸凌同学，这一习惯也带到了中学。”桑德拉想到了读书时的经历，她曾经被啦啦队的人霸凌过：“在美利坚，校园霸凌太常见了，甚至成为了校园文化的一部分。”
她抱怨一句，赶紧回到正题：“升中学的时候，普拉特因为霸凌，曾经被两所私人中学面试拒收，最后只能选本地的东部中学，但他没有任何收敛，欧文没少被叫去学校，不过他是市长，学校和校长都会给面子，很多事情不了了之。”
霍克问道：“这助长了普拉特的气焰？”
“没错，这让普拉特更加肆无忌惮。”桑德拉回想了一下，继续说道：“而且这人有点脑子，他从不霸凌家庭条件还可以的白人同学，霸凌目标绝大多数都是少数族裔，主要以墨西哥裔为主。”
柯汶纳属于洛杉矶的一部分，情况与洛杉矶市区类似，墨西哥裔数量很多。
霍克确认道：“这点能够确定吗？”
“可以！”桑德拉经过实地调查：“就在几天前，普拉特还纠集他的同伙，打了一位墨西哥裔同学。”
霍克