好嘛,国内国外赶一起了。
接通电话。
对面果然传来陈友道的声音:“小何,你寄来的这两部小说。
那部《暖春》,说是小姜写的,我信,因为看风格就和你们的上一部作品有许多相似之处。
可是这部叫做《哈利波特》,被你定义为奇幻小说的作品。
真是你的原创,而并非翻译西方的文学作品而来吗?”
“陈主编,你觉得我会闲着没事给你开这样一个玩笑吗?”
何玉衡笑呵呵道。
“我也觉得应该不会。”
陈友道说道:“可是,虽然它的内容很精彩,但从行文叙事上来看,实在有很多翻译稿的痕迹。”
“那是因为,我把它写出来,就是为了翻译成英文版的。”
何玉衡笑着解释道:“陈主编,事情是这么回事。
一个月前,我在京城遇到了一位莓国的出版社编辑,与其相谈甚欢。
期间我们聊到了奇幻小说,我就动了自己也写一本的念头。
当然,其实这个念头早就在我心里了,这个故事也早就构思成型了,如今只不过是把它写出来罢了。
总之,我写了这么一部奇幻小说,并请人将其翻译成英文版,交给了那位莓国的编辑,并由他带到了霉国。
就在刚才,这位霉国编辑刚给我打来电话,说他们社长已经看过了,同意出版,只是具体的出版合同还需要进一步洽谈……”
“……”
陈友道陷入了沉默。
估计是被这个消息震惊了。
安静了足足两分钟后,他才开口问道:“这个莓国编辑,来自哪个出版社?”
何玉衡说出了皮特所在出版社的名字。
“这是一家很有实力的大型出版社啊。”
陈友道说道:“好吧,我现在相信了。只是,我真想不到,你竟然直接把小说出版到莓国了。”
“其实我原本并没有再写小说的打算,即便写,也肯定先投给你,再考虑委托你们出版社去联系国外的出版社。”
何玉衡说道:“但事情就是这么凑巧,我遇到了那位莓国编辑,重新点燃了创作热情,写了这