，丑奴、陈敬儿和你部曲等的功劳你记下了，却你的功劳，你怎未记？”
“回单公的话，善道今日此战，并无甚么功劳可记。”
单雄信说道：“俺亲眼望见，是你一马当先，最先打退了那七八个贼官兵的甲士，你怎会无功可记？”案几上有笔墨，他掂起笔来，在李善道呈上的这页“功劳簿”上，写了几个字，还与给他，说道，“拿去给大郎看罢。”
李善道往纸上瞅了眼，单雄信写的是“二郎身先士卒，一等上功”。
将这页纸又呈给徐世绩。
徐世绩略蹙眉头，看了下单雄信新添的这行字，抬起头来，再又看了看单雄信和李善道，他说道：“阿兄，二郎今日此战，虽然有功，但获非上获，亦无斩将夺旗，怎能称是‘上功’？”
临敌交战，功劳大致分为四等。首为奇功，次则一等、再次二等、再次三等。又“上获”，指的是战损比，敌人的总数以十分计算，杀获四分已上，输不及一分，为上获。这套记功的标准是官军所用，但瓦岗在与官军交战的时候，照猫画虎，一定程度上用的亦是这套标准。
依按这套标准，李善道今日此战，最多能定个二等功。
单雄信抚须笑道：“二郎主动请战，率众突入，评个上功，有何不可？”摆了摆手，说道，“大郎，你就别再与俺争吵了！都听俺的。夜叉今日此战，是有过错，不致获惩；二郎今日战中，大大有功，评个‘上功’，不为夸大。这两件事，就都这么定了！”
李善道听出来了，这是在搞交换么？
徐世绩哭笑不得，拈着这页功劳簿，说道：“阿兄，你这……？”
“二郎已经到了，别的头领想来应也是都快到了。大郎，难不成你还要当着诸头领的面，与俺争吵？”
徐世绩叹了口气，放下了这页功劳簿，无奈地说道：“罢了，今晚就听阿兄你的。然有两条，阿兄，俺得说在前头。二郎的功劳不至上功，俺不能按上功给他记，此是其一；夜叉那边，兄长你得与他交代，明日再战，万不可再有如今日情况，如若再有，俺一定严惩，纵阿兄情面，亦不好用矣！此是其二。”
单雄信说道：“好，好！都听你的。”笑顾翟元顺，说道，“翟兄，俺这大郎啥都好