“今据荥阳诸郡，邻近洛阳。仆思之再三，明公此前之所虑甚是，洛阳确是有可能遣兵来犯。特别是王世充今已提兵南下，军向南阳，洛阳更有可能会趁此机，调兵遣将，合以裴仁基等部，共来击我。则何以应对？明公，仆再三考虑，最好的办法似当为先做侦伺。”
二月上旬这日，李密又在营中设宴，请翟让过来喝酒。
席间，他这样说道。
每次来李密营中赴宴，不但李密招待得好，热情、酒菜丰富，许多翟让之前听都没听说过的贵族、皇家食用的菜肴，常常可以见到、品尝到，并且每回喝完酒走时，李密还都会送给他一些好玩意，要么美人，要么珍宝，要么宝剑宝刀，翟让现如今当真是颇喜前来赴李密之宴。
酒已半酣，闻得李密此言，翟让带着酒意，问道：“探伺？蒲山公此话何意啊？”
“明公，俺的意思是，何不咱们先遣个得力的人选，潜入洛阳，打探消息？这样，洛阳如真打算用兵於我的话，你我不就可以提前得知了么？咱们也能提早有个准备。明公以为何如？”
翟让端起酒杯，喝了一大口来自江南的美酒，吧唧了下嘴，说道：“遣人入洛阳，打探消息？”
“正是。”
翟让拿着酒杯，没有放下，迟疑了下，说道：“洛阳乃是东都，驻兵数万，警戒必然森严，蒲山公，是不是不好贸然遣人潜入？一旦若被察觉，如何是好？”
李密也端起酒杯，轻抿了口，目光借机似若不留意的在翟让的脸上转了一转，注意了下翟让的神情，然后他笑道：“明公，这一点，俺以为明公不必多虑。”
“哦？”
李密说道：“去年七月份，昏君从洛阳南下江都前，留下了越王杨侗为总留守，以光禄大夫段达、太府卿元文都、检校民部尚书韦津、右武卫将军皇甫天逸、右司郎卢楚等为杨侗之辅佐。杨侗此子，今年才十来岁，一个冲龄的孺子罢了，他在洛阳，能有甚么权威？据俺所知，洛阳上下，於今政令不一；而又段达、元文都诸辈，密当年尝与彼辈同朝共事，知之详矣，并皆昏聩无谋之辈！密可向明公担保，咱们派去潜赴洛阳的人，洛阳朝中必是不会察觉！”
翟让将酒杯中剩下的酒喝下，由着跪侍在侧的美婢