将近十里的阵型，在战斗还没打响之前，维持住不乱、不散的状态，已非简单之事，则在现下战斗打响之后，面对王世充部数千精锐的猛攻，再想把阵型维持住，那可就真的太难了。
不仅对翟让来说难。
其实，就是换了李密来做中阵的主将，他也不容易做到。
一边是守众虽多，然阵线太长，又组成来源复杂，彼此少有协同作战，近似乌合。
一边是攻者虽少，然将勇兵精，以雷霆之力而攻敌薄弱之一点，又此数千攻翟阵之隋兵，俱是跟从王世充作战多年的老部曲，配合默契，上下齐心。
且更别说，於此数千隋兵发起进攻前，翟让阵中的魏军兵士已多是等得心浮气躁，阵脚已懈。
却遂攻翟阵两边阵脚的各约千余的王世充部江淮精兵，在郭士衡、许罗汉两将的奋勇率引下，以盾牌为护，长槊攒刺，满是江淮口音的喊杀声中，只攻了两合，就将翟阵两侧的阵脚攻动！
——持盾刺槊，此唤做排槊兵，又叫做排矟兵。排即盾，槊即矟。通常的步卒在战斗时用的是矛，矛比槊短，这类兵种在攻守战时，则是以盾为屏，而以槊为刺，是绝对的一等一精兵。
翟让做为魏军中阵的主将，他身在的位置是中阵的中间部分。
所以，翟宽、翟摩侯、单雄信、徐世绩、王儒信等分率的瓦岗本系部队，也都跟从着他，被他安排在了中阵的中间部署；瓦岗本系的诸部两边，是李密拨给翟让的其本部的田茂广等部；再外两边是孟让、郝孝德部；再外则便即是其余的那些投附李密的各较小部的义军诸部。
或言之，翟让此中军阵的两边，原本就是越靠外，凝聚力、战斗力越差。
於中阵中间的望楼上，望见了两侧的阵脚被隋军攻动，翟让大惊，赶忙击鼓摇旗，调被他留为预备队的瓦岗系部队赶去相救；并命令中间较为靠外的孟让、郝孝德两部稳住阵脚，不许妄动。可长达近十里的阵线，预备队的将士尚未奔到，两侧阵脚已不是动了，而是转为大乱！
等候多时的隋军之达奚善定，抓住战机，立即引率数百甲骑，猛扑向翟阵左边。
张镇周不等王世充的军令传到，亦机不可失，督引本部的两千步骑，杀向翟阵右边。