魅力在这一刻展现得是淋漓尽致。
“那学长你的男主角是坐轮椅出行的吗?”成曦很是好奇地问道,她和江书夏此时也是完成了卫生间的布置,重新回到客厅里头,准备摆设起厨房这边的家具。
“玄幻世界里怎么轮得上轮椅出场呢。”李云东啧啧两声,说道:“我的男主角那是靠义肢出行的——当然,考虑到平台创作的规定和限制,义肢里不包括下体,只有四肢。”
“不是,义肢和玄幻世界也不搭吧,那得是和科幻背景才相称。”成曦指出问题所在,而李云东自然是撇撇嘴,说道:“发达的科技和玄幻无异,玄幻的世界也需要科学的奠基,靠灵力驱动的义肢有什么稀奇的,玄幻小说里多的是擅长傀儡术的宗门。”
“那就是‘义肢’这个词不太对味儿,换成‘灵肢’之类的就好了。”成曦摇了摇头,说话间,和江书夏一起从楼道里将微波炉等厨具搬进来。
“这个倒是有点道理。”李云东颔首表示认可,又忽地说道:“你这么一说,我突然想起一个趣事儿,有个知名玄幻作家,在写灵气复苏的现代剧情时,把手机这个词统统写成了通讯器,我打赌他当时和你是一样的想法,觉得手机这个词不对味儿。”
“通讯器也不合适吧,现代手机的功能这么丰富,很难用玄幻味儿的词来替代吧。”成曦不禁笑了起来。
“应该说,涉及到工业产品的描写,绝大多数都会让人觉得不协调。”江书夏将砧板和菜刀架摆放到燃气灶的一旁,补充性地说道:“如果是架空世界的话,甚至很多成语和俗语都不能用。比如说,嘲讽敌人的时候不能用‘班门弄斧’或者‘关公面前耍大刀’,但可以骂他‘跳梁小丑’或者‘自不量力’。又比如说,赞美别人的时候不能用‘颜如宋玉,貌比潘安’或者‘人中吕布,马中赤兔’,但可以夸对方是‘玉树临风’或者‘勇冠三军’——当然,是不是真有‘三军’也得考虑到。”
值得一提的是,勇冠三军的“三军”指的不是海陆空三军,而是全军的左中右或上中下三部。
“这么说来,写小说要注意的逻辑细节好多,真费脑子。”成曦忍不住一咋舌,又是忽地挑起眉梢,说道:“咦,但很多异界转生系的日本动画好像完全没考虑这种逻辑细节,他