兄妹俩的表现惊呆了众人，哥哥的武功卓绝，妹妹的医术超群，这让现场的观众惊奇不已，苏珊看着牛紫手里长长的银针更是惊讶的说不出话来，比尔不断点头，大口称赞牛紫“good job!（好样的！）”他似乎对东方的医学有一些了解，估计和他在阿富汗战斗过有关，毕竟阿富汗是我们的一个邻国。
老乔恩已经恢复正常，伊万娜正在给老头子讲刚才的所见所闻，听的老乔恩不断点头眉色飞舞。似乎是兴趣所到之处，乔恩居然又摸出了一根雪茄，颤抖着用手点燃，并深深的吸了一口，似乎刚才的凶险已经和他无关。
但是苏珊却不依不饶，正待乔恩吸第二口的时候，一把就雪茄夺了过来，作势要踩在脚下，牛紫微微着说：“你父亲的这次心梗和吸烟无关，让他吸几口反而有助于安神。”“is that （是这样吗？）”苏珊疑惑的看着牛紫。牛紫点点头，笃定乔恩病情的发作是和刚才比尔的挑战失败有关。
有了这个插曲之后，前来派对的舞会也就基本结束了，牛氏兄妹也向苏珊告辞，苏珊疑惑的问道：“why leave what about the ba that night（为什么要走？那晚宴怎么办？）”这时老乔恩也明白过来，示意两人不要走，说有惊喜要给他们兄妹！
看到苏珊一家人如此的盛情，两兄妹也不好意思拒绝，只好再次坐下来和苏珊一家人聊些无关痛痒的话题。比尔告诉牛紫自己的腰部曾经被流弹击伤过，问牛紫能不能治疗？牛紫用透视力朝着比尔的腰部瞅了瞅，发现靠近比尔的脊椎附近，有一块非常微小的弹片，之所以不舒服，就是这块弹片压迫神经的原因。
苏珊则是忙里忙外的督促佣人准备晚餐的事宜。其实，西方人的晚餐只是一种形式，根本不可能和我们的晚宴相比较，除了一些牛排和红酒之外，就是一些沙拉和奶酪，要不就是辅助一些水果，不仅吃法单一，而且口感也没啥出众的地方。
牛紫利用这个空闲，让比尔趴在椅子的靠背上，在老乔恩和伊万娜的注视下，开始利用隐秘的透视能力，精准的利用银针把那个很小的弹片，从脊椎骨上剥离出来，由于弹片较小，所以取出来还是没有这个必要。没有了弹片压迫感的比尔，瞬间就感觉到了身