都恭顺地向费明行学生礼。
众人行完礼后,黄先生接着前面的话题,问道:“费……老费,对集字成典一事,有何教诲?”
费明瞪了他一眼,说道:“建议、建议,不是教诲,注意用词。”
黄先生应承,道:“我昨日跟老费学了拼音标注法,但还是运用不熟练。”
“这个没事,我自然可以安排,大概也就五到十天吧,你应该就能熟练掌握了。后面你再教给这些学生。他们月余也就学会了。学会之后,挑选他们当中学的扎实的,帮你收集字典里的例文。”
黄先生点头称是。
“后面其实才是我觉得最重要的。一是音标使用的基本字,你得将他们固定下来,甚至可以用你自创的字,我当初是为了图省事,用的都是小妹姐认识的字。”
“这是为何?”
“统一标准,统一发音,否则不同人不同口音,将来学起来大家最后发音都不一样了。”
“是的,是的,口音不同,交流起来确实不易。”
“上面说的是前期准备工作,真要编写字典的时候,还需要注意以下这些问题。”
黄先生还未考虑到真正编写时都需要干啥,于是拿了纸笔,费明边说,他边记。费明主要表达的意思是,日常使用的万余字收入字典,除了标注拼音、释义、示例外,还要方便读者使用。那便是通过音标查询的方法和部首查询的方法对这万余字进行索引管理。费明在详细讲解之后,又说道:“虽然字典的目标是搜罗天下文字,其实可以考虑先将最常用的三四千字整理出来。先出一版。”
“为何先出一版,这一版字数如此之少,谁人会要?”黄先生不解。
费明知道要说服黄先生这种人,光讲普通的道理是没用的,便故作深沉,道:“圣人为天地立心,为生民立命,非一朝一夕之事,亦非一蹴而就之功,皆由岁月不断洗练,历世间种种苦难,方得大成。”
黄先生恍然大悟,道:“对,先出一版,让普通的读书人便可先用起来,用的人多了,收集众人的意见,再在新版中补充完善。”