红色为翡，绿色为翠，我们手上的绿色宝石为翠。张教官，这回知道了吧，我可是学识渊博，你以后尊重点我，别老凶神恶煞的对我伸着苦瓜脸”。
她说着，还学了一下张娃皱着眉头的样子，逗得大家捧着肚子又笑了起来。张娃看着她怪模怪样的样子，皱着眉头小声嘀咕了一句：“我有那么难看吗？”说着自己也苦笑起来，他对这个精灵般的小丫头是真没办法。
大家笑完都低头看看手中翠绿的宝石，又抬眼看看莹莹举着的那块清澈透明的红色宝石，心中暗赞这个小丫头懂得还挺多，看样子不是在吹牛。
大家原本以为她是开玩笑呢，没想到这个小丫头还真能说出了一二三来，看来是真懂得鉴定宝石。
莹莹看大家都佩服地望着自己，得意地笑了起来：“怎么样？我不是吹牛吧，我可是正经的鉴定大师。不过，话说回来，张教官这个这块翡可不是太好。你们看，这上面有一条极微细的裂纹，透明度也欠缺，絮状物太多了”。
她这“吧嗒吧嗒”地说着，张娃可是听得圆脸都变长了，嘴里嘟囔着：“你真懂还是假懂啊？装模作样的。我怎么没看出上面有裂缝？”
边上的温梦伸着脑袋、眯着眼睛，仔细看着莹莹手中的红色宝石，嘴里喃喃道：“那有裂纹，也没有什么絮状物呀？透明度也相当好啊”。
莹莹悄悄用另一只手使劲掐了她一下，不让她继续说下去，温梦愣了一下，随即捂着嘴偷偷笑了起来。
莹莹娇嗔地瞪了一眼温梦，右手赶紧将宝石握在手心里，唯恐边上人仔细观看质疑，然后两眼圆睁瞪着张娃，说道：“小瞧我？我可是从小就看我叔叔鼓捣这玩意了。我给你们讲讲，我可是专业水平”。
她说着，立即眉飞色舞的讲了起来：“翡翠名称来源有几种说法，其中一种说法最为动人。据说在我国古代，翡翠是一种鸟类的名字，他们生活在南方，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色，每种鸟儿的颜色都不尽相同”。
吴雪莹看到大家都被自己的讲解吸引，示威似的看了一眼张娃，接着讲道：“这大多数雄性鸟的颜色一般为红色，谓之“翡”，大多数雌性的颜色一般为碧绿色，谓之“翠”，所以人们就把这种漂亮的鸟儿统称为翡翠。而这