黑山子到黄桂林的广西老家，确认黄桂林到底是不是真的死了。这一去已经快一个月了，一直杳无音讯。小翠姑姑着急的都想报警了。
“黑翠！派出所叫你去一趟！”这天，我们村儿的村长老罗家二大爷，骑车跑到小翠家来，小翠赶忙问：“怎么了？”老罗家二大爷说：“说是你爸打来了电话。”那个时候还没有普及电话和手机。如果有人打过来电话只能找到派出所，派出所再去村里喊人，然后过去听。小翠一听说是爸爸打来的，赶紧着急忙慌的就骑着车奔了派出所。
派出所的民警把她带到一个办公室，让她坐在那里等，说是那边约好了半个小时之后再打过来。小翠姑姑就一直坐在那里等，果然到了时间，办公桌上的电话响了。民警把电话接了起来，确认了里面是找小翠儿的，就把电话递给了小翠。
“喂，喂，喂！爸，爸，您在哪呢？！您怎么还不回来？！您找到黄桂林了吗？！”小翠着急的问个不停。
“喂，喂，小翠吗？！”一个陌生男人的声音响起，小翠一耳朵就听出来这不是黑山子的声音。
“你是谁？！我爸呢？”小翠更着急了，赶忙问道。
“小翠，我是那个。。。那个。。。黄桂林的老乡。。。”那个男人用着不太标准的普通话说着。“我爸呢？我爸呢？！”小翠的声音已经开始颤抖了，心中莫名出现一种不好的预感。
“喂！喂！你别着急啊，别着急。”男人一直安抚小翠。小翠怎么可能不着急，用嘶吼的声音说道：“我爸在哪儿？叫我爸听电话！”
“你爸没法听电话，他从山上滚下来了，现在。。。”男人的话还没说完，就听见小翠歇斯底里的喊着：“我爸怎么了？我爸怎么了？！”然后就呜呜呜的哭了起来，完全无法正常的说话了。警察看到她这个样子，就把电话要了过去，和那边沟通起来。小翠坐在椅子上嚎啕大哭，情绪难以平复。接电话的民警示意另一个民警把小翠带出办公室，自己则留在屋里继续和对方沟通着。
许久过后，警察缓缓的走出了办公室，拍了拍小翠的肩膀。“你别着急，你爸没有大事儿，就是受了点伤，需要在那边养一段时间再回来，怕你担心，就找了个人帮他打电话告诉你一声。听他说要翻山越岭的才