域辽阔，东西三百九十一里，南北四百一十里。从这里出发，西北至上都二千二百二十五里，西北至东都一千八百六十五里，西北至江陵府五百七十里，南至潭州五百五十里，西至澧州四百四十里，东北至鄂州五百五十里，北至复州沔阳县五百五十里。
岳州的贡赋丰富，开元年间贡细紵布，赋有麻、紵、缣。元和年间贡白紵练布七匹。岳州管辖五个县，分别是巴陵、华容、湘阴、沅江、昌江。
巴陵县，为上等县，处于府城之下。这里本是汉下隽县的巴丘之地。下隽属长沙郡，故城在今蒲圻县界。吴初在巴丘置大屯戍，派鲁肃镇守，后来改为巴陵县。这里有着丰富的历史遗迹和美丽的自然风光。昔羿屠巴蛇于洞庭，其骨若陵，故曰巴陵。君山，在县西三十里的青草湖中，宛如一颗璀璨的明珠。传说秦始皇欲入湖观衡山，遇风浪，至此山止泊，因号焉。又云湘君所游止，故名之也。大江，在县北五里处奔腾流淌，气势磅礴。巴陵城，对三江口，岷江为西江，澧江为中江，湘江为南江，三水交汇，蔚为壮观。彭城洲，在县东北九十四里，宋元嘉三年，荆州刺史谢晦反，台遣到彦之进讨，军次彭城洲，彦之军败，退保隐矶，此处见证了历史的风云变幻。侯景浦，在县东北十二里，本名三湘浦，侯景克建业后，自统兵西趣荆峡，先遣其将宋子仙、任约袭郢州。湘东王绎令王僧辩拒之，景军大败，烧营退走。天监中，宝志道人为符书云：“起自汝、蔡，讫于三湘。”侯景果然起于悬瓠汝水之南，而败于巴陵三湘之浦。洞庭湖，在县西南一里五十步，周回二百六十里，湖口有一洲，名曹公洲。巴丘湖，又名青草湖，在县南七十九里，周回二百六十五里，俗云古云梦泽也。氵邕湖，一名翁湖，在县南一十里。《尔雅》云：“河水决出还复入者为氵邕。”《左传》定公四年“吴人败楚于雍澨，五载入郢”，即此是也。陶侃故城，在县东北八里，默默诉说着往昔的故事。
华容县，为中等县，东至州一百六十里。本是汉孱陵县地，吴分置南安县。隋平陈后，以县属岳州，开皇十八年改为华容县。方台山，在县南三十二里，出云母，往往有长四尺者，可以为屏风。赤亭湖，在县南八十里，侯景攻巴陵时，遣将任约等入湖。湘东王使胡僧佑、陆法和夜以大舰遏湖口，因风纵火，鼓噪