奥萝拉眉头皱起，临到此时，才意识到问题有多难办，面露担忧之色。
这趟旅程的第一个重要关卡，就这么棘手吗？
不同于少女的愁云满面，少年却一副怡然模样，好像王女说的都不是什么问题。
莱茵很清楚，“人鱼相当可怕、会制造灾难袭击经过这片海域的船只”，只是出自罗丝王国文献的记载。
罗丝王国并不临海。这些涉及人鱼国度的记载，实际上是以讹传讹的第三第四手资料，大部分来自于其他国家落水水手添油加醋的描述，和各种不切实际的幻想！
仔细研读关于人鱼国度记载的文献后，莱茵发现，所谓“人鱼制造灾难、袭击路过船只”的证据其实是这样：
某些船只路过这片海域的时候，水手们偶尔会看见，好几只人鱼在黄昏中浮在水面上，手牵着手，唱着悠扬的歌曲。
——那歌声比任何人类歌手唱的都更好听。但歌曲的内容却无比恐怖瘆人，似乎是在赞扬海底的深邃和美丽。
那歌又像是唱给水手们听的，话里话外都在告诉水手们，不要害怕沉入海中，请他们拥抱美丽的海底。
然而，在船上的水手来说，没什么比海底更恐怖的东西了。
倘若只是一些恐怖的歌谣也就罢了。更可怕的是，所有听见人鱼歌声的船只，就像受了诅咒一样，几乎无一例外马上就会出事。
哪怕海面原本平静如湖泊，下一秒也会暴怒。天突然变阴，黑云笼罩了天空，狂躁的风暴咆哮，掀起十几米高的巨浪，将船只吞没。水手们几乎全都沉入了海底——就如人鱼的歌谣所唱的那般。
极少数的船员从海难中活了下来，讲述那恐怖的故事，称之为“人鱼的诅咒”。
不过，在莱茵看来，所谓“人鱼的诅咒”，大概率就是一场误会！
根据海的女儿描述，每当风暴快要来临时，海王宫殿的几位姐妹就喜欢手挽着手浮到海面上，在路过的船只前唱起美丽的歌谣，说是水底下有多么可爱，赞颂海底以及海王宫殿的美丽。显然其他人鱼应该也有类似的习惯。
显然，人鱼不清楚，他们居住的大海，对于人类来说是何等恐怖的东西。
你们在最怕沉船的水手面前，