姑娘脸一下子就红了，不过她戴着面纱，刘敬也看不见。
“我说，翩姑娘和婉姑娘，女子出入不方便，你带着面纱我理解，可是这玩意挡视线，你走路不怕摔着吗？万一上下船时踩空了，掉到水里，那我得英雄救美了？”
翩姑娘更是脸红得发烫：“小妹乃女子之身，今乃乱世，如非迫不得已，小妹也不会出门，回去之后小妹自然就会摘下面纱。”
“翩姑娘，你可别自称小妹，你年纪还不一定比我小，我十七了，你呢？”
“小妹也是刚满十七岁，妹妹十六岁了。”
“哦，咱们俩同岁，我是五月生的，再过几个月就十八岁了”
“小妹一月生的，小敬……郎君八个月。”
“那婉姑娘呢？只小你一岁，你母亲真辛苦！”
翩姑娘也明白刘敬指什么，就解释了一下：“我们姐妹乃同父异母。”
“那你们俩跟着叔父来豫章？莫非是见亲家来的？”
“哪有？小女姐妹俩都是未嫁之身！”
刘敬和两位姑娘聊天，时间长了，就慢慢熟了起来。翩姑娘健谈，婉姑娘却又腼腆，同为姐妹，性格大不同。
很快，船就到了永修县，还没靠岸，就听到岸边有百姓在叫：“是县令和县丞回来了！”岸边有七八百个百姓正在捕鱼，看着船只回来，都很兴奋。
鲁肃却感到惊讶，这么人一起捕鱼，还真少见。
“子敬，这鄱阳湖附近山越多，我们捕鱼都是组队来的，若是人少了，容易被攻击。”