要将赫伯特一举击溃，以让高卢明白罗马的威严不可轻视。
正当罗马军队在高卢境内势如破竹时，达斯汀突然下令所有陆军停止进攻，撤回至罗马，这一指令令前线的将领们大为不解，但达斯汀并未作详细解释，只是命令军队立刻撤回。
将领们在困惑中接到命令，虽不理解原因，还是迅速执行撤军行动。
伊森在办公室中得知此事后，倍感疑惑，他让马丁汇报高卢战况，马丁简单汇报了军队在高卢的战果，却也透露了达斯汀的撤军命令，伊森听后疑惑不解，召来了达斯汀询问缘由。
达斯汀解释道：深入高卢腹地的确给我们带来了一些胜利，但同时也暴露了军队的风险，小股部队多次遭到伏击，尤其是赫伯特的小规模骚扰战，正不断地给我们制造麻烦。
担心高卢在暗中布下圈套，为确保我们军力的完整，我决定撤回罗马，静待赫伯特追击至我方地盘，再给予迎头痛击。
伊森闻言半信半疑，但达斯汀的解释合情合理，考虑到大局，他最终选择信任达斯汀，冷静道：既然你有信心，那就按你的计划来，我只要求一点：战果胜于一切。
罗马军队依令撤回罗马，赫伯特虽察觉罗马突然撤军，仍急于表现，率部追击，达斯汀则把对付赫伯特的任务交给了米兰那边的乔治，乔治得知后在边境处精心布置，布下埋伏等待赫伯特的到来。
这场即将到来的反击，罗马不仅想要取得胜利，还希望通过一次凌厉的攻势给赫伯特及高卢予以深刻教训，罗马的士兵们士气高涨，纷纷期待为国家而战，也等待为之前的骚扰战雪耻。
日出之际，罗马与高卢的两支军队在边境的旷野上短兵相接，赫伯特·巴特的部队借助地形优势在掩体后面严阵以待，而乔治的军队则以稳固的阵列缓缓推进，气势如虹。
战斗一开始就异常激烈，赫伯特的部队快速变换阵型，试图从两翼包抄，然而乔治指挥若定，早已预见了敌军的战术，一面命令弓箭手压制敌方，一面派出精锐小队进行回击，双方士兵如激流中的礁石般撞击，顷刻间便鲜血四溅。
在战场的混乱中，乔治逐渐将视线聚焦在赫伯特身上，两人目光交汇时，仿佛战场的喧嚣都被隔离在一旁，剩下的只有宿命般的