餐桌前已经坐满了，没有座位的江海棠只能站着挤在中间。
她正要拿起酒杯，却听郑文彬说：“别为难你嫂子，妇道人家哪懂这些？”
江海棠还未说什么，郑文彬便替她做了决定。
“帮我们炸个花生米下酒吧？”
江海棠心中的失落更甚，还是挤出笑容。
“你们喝着，我这就去厨房弄。”
之后，再没有人叫过江海棠吃饭。
她进厨房一忙活，又是一个小时。
等所有的菜端上桌，男人们已经喝得七七八八，吃饱了的女人们则带着孩子坐在沙发上看电视。
小孩们穿着鞋在沙发上爬上爬下。
大人则嗑瓜子，吃水果，顺道唠唠家常。
江海棠清洗干净又细心铺好的沙发布，被踩上一个又一个黑脚印，一早起来扫好拖好的地上被扔了许多瓜子壳，橘子皮，套好垃圾袋的垃圾桶就安静放在茶几旁边。
她将垃圾桶朝沙发旁挪了挪。
“瓜子壳吐垃圾桶里吧。”
喝得正高兴的郑文彬朝这边看了一眼，声音有些沉：“江氏你怎么回事？大家专门来给你过个生日，你非要这么扫兴？”
儿子郑世杰的脸也不太好看：“妈你总是这么扫兴，不就是地上有一点垃圾吗？顺手扫了不就行了？”
总说顺手。
也从未见他扫过。
江海棠抿了抿嘴，不太会表达劳动成果不被尊重的低落。
郑文彬的朋叫了江海棠：“嫂子过来吃点。”
江海棠看了看桌上被吃剩的菜，胃口全无，勉强冲大家笑一笑：“不了，我不饿，在厨房吃点就行了。”
朋友还要喊，被江文彬拦住。
“她性格就那样，不用管她。”
江海棠独自进了厨房，用葱花炝锅，翻箱倒柜找出一把挂面，给自己煮了一碗长寿面，坐在厨房的小板凳上吃了，也算是给自己的70岁生日搞了一点仪式感。
嫁进郑家40年，这样的日子，她已经习惯了。
郑文彬出生那年，江海棠11岁，母亲去世，整日喝酒赌博的父亲把她卖给郑家做童养媳，那时她初来乍到，小心翼翼