会!”
“…”
小记者一愣,完全没想到曾哥会那么直白,好在后者下一秒就给出了解释…
“因为索马里是索马里,柏培拉是柏培拉,后者根本不归前者管,又能自给自足,哪里需要跟他国建交?至于海外贸易,对于农民,需要的东西都可以在黑市购买,而对于海盗,劫掠其他国家的船只物资,不就是最好的海外贸易吗?哈哈哈哈,你说是吧?snake~”
“哈哈哈,当然~”
被点名的老蛇陪笑两声,不着痕迹的给小记者打了个眼色,举杯与曾哥碰了一下,并在喝下酒后,随口帮衬了两句…
“伙计,你不知道我这个兄弟,他是做大事的人,目的是想成为第一个能和柏培拉港口正式合作的华夏商人,所以才特意跑来了解了解情况,当然,合作能不能成是后面的事,主要接下来几天,想请你作为翻译,带他…”
“如果只是在港口集市…”
出人意料的是,之前还满口答应可以担任翻译工作的曾哥,当下却突然委婉拒绝了…
“其实英语就完全足够了,当然如果需要,我可以再帮你们找个翻译小弟,至于我本人,实在抱歉,刚刚接到了朋友的电话,临时有个新活,这几天恐怕是没空了…”
“哦,那没事~”
小记者心里有些失望,但嘴上只能应着…
“呵呵,翻译小弟也一样…”
后续三人又聊了一些当地的情况,但是曾哥的口风很严,哪怕收了钱,也只谈及了当地众所周知的事情,每当提及海盗,都会找话题敷衍过去,以至于这顿看似氛围不错的夜宵,最终还是以废话连篇的方式草草结束…
回到住处,酒足饭饱的老蛇与小记者告别,后者则在目送他乘车离去之后,一个人坐在昏暗的房间里,一边面窗看海,一边回忆着曾哥在饭桌上的表现,心里着实有些丧气…
没错,语言交流障碍,永远是海外生存最大的问题,光靠人工翻译,根本没办法得到想要的情报,且还容易被外人知道自己的目的,同样一句话,还得分两个人说,这在其他国家是麻烦,在柏培拉,是既麻烦,也危险…
呆坐了半天,小记者还是没想出什么好的办法,只能想着明天见见