什么客套，快进来坐坐。\"黄平只得遵命，在绣凳上坐了。谢太太平时少有出门，憋闷得慌，见到黄平，十分殷勤，拿出瓜子、糖块、点心等零食，叫他品尝。和他闲谈，问东道西，滔滔不绝。黄平那晚在灯光下见到谢太太时，了无印象，只知她每晚必乘轿出门，夜深才返家，故而出钱雇了几名街头闲汉，演了一出打劫闹剧。骗取谢掌柜信任，得入\"慈念堂\"做事。此时面对谢太太，略感惊讶，她年纪不过二十，风骚迷人，面容姣好，举止随便，不似大家闺秀，透出几分野性。与谢掌柜颇不般配，年纪悬殊，像父女俩。显见谢太太与丈夫并非原配。谢太太一双媚眼滴溜溜转，只在黄平身上瞅个不停。黄平有所觉察，忐忑不安，推说门外柜台有事，慌忙溜走。谢太太凝视他身影，恍然若失。黄平年轻俊美，眉目清秀，令她顿生爱怜，比起老迈无能的谢掌柜，自可谓素天上地下。谢太太原非安分守己之妇，常思红杏出墙，只是意中人难觅。黄平出现，上天所赐，谢太太正合心意，但苦于没有机会见面。这日，谢掌柜有事出门，特意吩咐黄平小心看院。入夜，黄平在院中巡视，沿墙边悄然走动，忽然窗户推开，谢太太满脸媚笑，向他招手道：\"黄小哥，快进来伺候我。\"黄平不敢违太太之命，推门进房，见谢太太半躺在雕花床上，身边摆一只烟盘，燃着烟灯，搁一杆金铜翠嘴烟枪。谢太太正过烟瘾，叫黄平给她烧烟泡。黄平在家乡见过别人抽大烟，且多是云南出产，称为\"云土\"。谢太太告诉他道：\"这是从外海购来的洋烟，产于印度，价格昂贵，去只烟泡值五钱银子呢。\"黄平暗暗咋舌：烟盘里摆着十数只黑色粘腻的烟泡丸，当值几两银子，都会变成烟云，岂不是烧银子吗？谢太太让他烧烟泡，黄平说不会。谢太太讪笑道：\"真是老土冒，现在兴这玩意儿，皇帝老官都在抽。\"她颇感扫兴，用一支银针挑起一只烟丸，放在烟灯上方，慢慢转动银针。只见灯火燎得烟丸滋滋冒泡，奇香弥散，夹着甜气。待烟泡烧好，便填入烟枪眼，就着烟灯，谢太太咕噜咕噜大吸特吸，心无旁骛，不理睬他人。黄平百无聊赖，眼光一扫，忽然发现一物，心里\"咯噔\"一下。谢太太腰间，坠出一只玉翡翠透明，上面雕着八卦图形，精致圆润，玲珑可爱。黄平的眼睛立时瞪圆，瞅着那玉孤，心潮澎湃，呼吸