莱恩不断的用树棍来调整篝火内木材的位置，以求烧的更旺一些。一整天的步行和扎营已耗尽莱恩的体力，他侧躺着静静的盯着篝火，疲惫如潮水袭来。迷迷糊糊间他听到了一阵细细簌簌踩过细沙的声音从不远处传来，他一个激灵将匕首拿起，起身慢慢的靠近声音的来源“该死的！居然是只熊宝宝！”莱恩打了个冷战
借着月光，莱恩发现这小家伙在滩头上撒着欢，莱恩背上背包，头也不回往树林的方向狂奔。
良久，莱恩用手扶着树干大口的喘着粗气，肺部的灼烧感像是要蔓延至全身，最后他吐了一地…如果不是及时发现了这只熊宝宝，那他今天夜里就要为圈圈熊一家的冬眠事业添砖加瓦了。现在更糟糕的是，他的内衬还晾在营地里，现在作战夹克里面是空的…
一阵后怕之后，莱恩无论如何都不敢睡地面了，秋季正值熊类宝可梦储存能量冬眠的时候，他们会在夜里觅食，圈圈熊还会爬树！他必须找到一个合适的地方睡觉。
该死！今夜注定无眠了