因着天热，贪图坐得宽绰，蔺氏和布暖分了车，吩咐各自随意不必伺候。
原本玉炉和香侬该当是扶车随侍的，布暖体恤她们，怕一路走累了，且又是得脸的大丫头，便准她们同乘。
这同乘的日子不好过，三个人分占了三面围子，布暖摆个臭脸也不说话，弄得那两个人讪讪的。玉炉是个话痨，平素小奸小坏的没忌讳，正经时候却满懂得察言观色。布暖心情好的时候也爱插科打诨，不端什么主子架子，凭你怎么和她闹腾，她断不气恼。可一旦她心情欠佳，那么最好是别同她说话，否则等同于惹火烧身。
于是出了长安城门的这两个时辰，大家都尽量保持沉默，目光呆滞了，连嘴巴都要生锈了。
太阳越升越高，车里铺了篾席，还是觉得很热。布暖半倚在隐囊上喘气，香侬忙扒拉出冰婆子塞到她手里，一面探身出去把水囊里的水倒在中栉上，绞干了再拿进来给她掖汗。本来要提醒她仔细脸上的妆，谁知晚了一步。她接过手巾在脸上一通胡噜，等想起来时，早把那些花粉胭脂都卸干净了。
“这倒好！”香侬托着花花绿绿的纱绢兴叹，“一早晨的工夫，全白费了！”
布暖提起这个就来气，使劲蹬了两下腿：“白费就白费了，往后也再不用脂粉了。横竖不好看，丑人多作怪，惹人笑话！”
香侬和玉炉面面相觑：“这是什么话！谁说不好看来着？舅爷不是说好吗，你闹什么别扭！”
香侬叹了口气：“你还是小孩儿心性，一时欢喜，一时又上脸子，叫我说你什么好！你没瞧见舅爷被你闹得多难堪？他是云端里的人，何尝见过你这样任性的？依我说，他对你是十足的纵容了。在洛阳时夫人就说他规矩大，到了长安瞧府里下人有理有矩的样儿，再瞧瞧你和他说话时候的声气儿……尊卑不分，没上没下，他苛责过你吗？你还想怎么的？真该把你的恶行写信告诉郎主夫人，让他们料理你！”
布暖翻翻白眼：“那你听见他扯上蓝笙了吗？这事和蓝笙什么相干？”
玉炉很公道地补充了一句：“那是因为他被你气坏了！你这么胡搅蛮缠不讲理的，他八成是头回遇上。”
布暖早前底气挺足的，现下给她们说得矮到尘土里，什么不平都没了。自