级后第一次和豪门碰撞，查尔顿上下异常重视，俱乐部高层悉数在包厢内观战。
球员入场。阿森纳穿着他们传统的球衣，查尔顿穿着他们客场的比赛服。
教练席上，布尔金和克莱斯紧张的坐着，表情严肃，一言不发。旁边阿森纳的教练席上，阿森纳的荣誉顾问、老教练温格和他的继任者——法国人德拉尔古一脸轻松地交谈着，对他们来说，这场比赛，赢固然可喜，输亦不悲，到了这份上，就是鸡肋。
双方球员进场，酋长球场响起巨大的欢呼声。
嘟——，一声哨响，比赛开始。
客队查尔顿先开球。
站在中圈内的帕维尔向后一传，交给展翼翔，展翼翔横拨给里查德森，理查德森一个大脚长传，打到前场，找跑到前场的帕维尔，被对方高大后卫一个头球顶了回来，双方很快开始了快节奏的进攻。
第十分钟，阿森纳获得角球。球发出来后，飞至禁区，双方球员纷纷争抢，一时间查尔顿禁区内一片混乱，对方球员觅得空隙一脚推射，查尔顿门将帕吉特用脚挡出球门，后卫尼奇顺势踢出禁区。不料，球却踢到禁区线上阿森纳球员的脚下，该球员没有停球，抬脚一脚冷射，球贴着地面，穿过密集混乱的人墙直奔球门左下角，视线受阻的帕吉特来不及反应，球进了。
看台上欢呼声一片，主场的球迷唱起了歌。教练席上的德拉尔古激动地一跃而起。旁边教练席上的布尔金脸色铁青，双拳紧握。
落后的查尔顿开始反攻，可惜前锋临门一脚欠佳，不是偏出就是被门将没收。豪门就是豪门，这个以一半替补的阵容出战的阿森纳防守依然稳固。这也让展翼翔看到了英冠与英超的巨大差距，没有了与英冠球队比赛时那种摧枯拉朽的那种酣畅淋漓。
第25分钟，里查德森中场断球，传给展翼翔，展翼翔带了两步，一个马赛回旋，过掉一名中场，看到空隙，一记直传，塞给边路突前的皮皮，皮皮得球后高速带球，盘过对方后卫，近底线处一记小角度射门，球打在对方门将手臂上弹入网内。1:1，查尔顿扳平比分。这回轮到查尔顿的球迷欢呼唱歌了。
布尔金冲到场边怒喊着，声音淹没在巨大的欢呼声中，谁也不知道他到底在喊什么。