联盟杯首战告捷，布尔金很高兴，但也没有放假，因为赛程密集，根本腾不出时间放假，周四，查尔顿在山谷球场迎战西汉姆联队，进行因联盟杯延误的补赛。不出意料，有些疲惫的查尔顿队在主场被西汉姆联队1-1逼平，展翼翔没有进球，只是送出一脚助攻，由皮皮打进扳平比分的一球。
周日，查尔顿客场挑战桑德兰，展翼翔打入一球，但客场还是1-2败北。周四，主场迎战埃佛顿，奋战九十分钟，0-0互交白卷，展翼翔没有上场。周日，主场迎战来访的德国不莱梅，这是他们联盟杯第二个对手，替补出场的展翼翔打进致胜一球……
展翼翔感到赛程太过密集，联赛、联赛杯、足总杯、联盟杯，走马灯一样的上演，让人难有片刻的喘息，有时候甚至要一周三赛，强度之大，让他也感到吃不消了。板凳厚度本就薄弱的查尔顿应付起这样高密度的赛程，开始变得捉襟见肘，队内的伤病开始增多。
这种局面让主教练布尔金焦头烂额，不得不从青年队抽调青年球员来充数。随着赛程的进行，查尔顿的前锋帕维尔和吉文相继受伤，查尔顿的主力前锋只剩下展翼翔和查理，球队的进攻势头开始减弱，那些抽调上来的球员逐渐占据主力位置。
在一次训练后，展翼翔也出现了肌肉疲劳的症状，这一下把布尔金急的够呛，如果展翼翔不能上场，他的整个战术体系将无法运转。好在队医经过检查，没有大事，但建议休息，否则有肌肉拉伤的风险。
“展，我很遗憾，但也没有办法，批你一周假期，好好休息，赛季还很漫长。”
“教练，我觉得现在这形势对我们很不利。我们没有那些豪门的板凳厚度，却想比那些豪门吃的还多。我的意思是该放弃就放弃，现在有联赛，还有联赛杯和足总杯，再加上联盟杯，我们不可能兼顾。”
布尔金若有所思的点点头：“展，你说的是对的，我们不可能一个屁股坐好几把椅子，我们没有那实力。去他妈的俱乐部的战略部署吧，掏不出多少钱却想做大梦，英超不是谁都能玩的。你先休息去吧，记住，一周后报到，我需要你身体健康的投入比赛。”
展翼翔虽然身体强壮，当相比欧美球员和非洲球员，身体对抗性并不占优势，也就是大众水平，在赛