躺在展翼翔怀中，杰西卡忽然说：“展，说说那个俄罗斯女孩的事。她远在俄罗斯，你是怎么勾搭上的、”
“什么话呀，什么勾搭上呀，多难听！很偶然认识的，我去俄罗斯打比赛，赛后我去闲逛，在一家咖啡馆就遇到她了，然后就认识了。”
“就认识这么简单，如果就是认识了，她会大老远跑到伦敦找你？”
“那你想怎么着，你是当记者太敏感了吧，什么都想挖掘一下，发挥一下！”
“哼，肯定你把她推倒了！就像你推倒我一样。”
“喂，说话可要讲良心，是你自己倒的，我没推。安娜是推倒了我——”自知说漏了嘴，展翼翔赶紧闭上了嘴。
“怎么是她推倒的你？”杰西卡好奇心发作。
……，……
新年过去，时间正是进入了2027年。英超赛场上并没有因为新年的到来而沉寂，相反，还更热闹，更紧促了，因为英格兰不像别的国家联赛，它没有冬歇期。当别的国家球员悠闲地享受假期时，英格兰的球员还在足球场上忙碌的奔波，应付各项赛事。如果所有比赛都参加的话，有的队一年中甚至要打70余场比赛。这也造成了英超联赛红火，国家队战绩惨淡的尴尬局面。
自从联赛杯被淘汰后，布尔金违拗了俱乐部的安排，重心全部放在了联赛及联盟杯上，加之队内的几名伤号的回归，局面开始向好，近期的联赛取得三连胜。而在欧洲赛场，查尔顿以三胜两平一负的战绩小组出线，杀进32强。不过出色的战绩和展翼翔发热的状态又刺激了查尔顿高层的野心，施压布尔金足总杯不能放弃，展翼翔必须上场。
没办法，原想放弃足总杯的布尔金客场挑战利物浦时只得又带上展翼翔，安排他替补上场，凭借他的一传一射，2-0客场击败利物浦，足总杯向前又挺进了一步，不过赛后展翼翔大腿肌肉拉伤，需要休战10天，这让布尔金简直要暴走。
英国气候温和，冬无严寒，夏无酷暑，基本晴朗，但二月还是相对寒冷，而更让查尔顿球迷寒冷的则是查尔顿队接下来的三连败，本来冲进前四的排名又跌回到第八了。按照原来总排名可以参加冠军杯，这一跌连联盟杯都参加不了了，这让布尔金承受了相当大的压力。