时，雷丁的边后卫直接一个飞铲，球没碰到，却把皮皮直接铲出了场外。
皮皮在场外痛苦的翻滚，而裁判毫无表示，示意比赛继续。布尔金终于压不住火了，冲到场边对着裁判大骂：“你个狗屎，混蛋，收黑钱的家伙，我要到足总告你去！”
不等他骂完，裁判跑过来直接给了他一张红牌，把他罚上了看台，布尔金满脸怒气骂骂咧咧走上了看台。
下半场20分钟，查尔顿后卫内内又是被铲伤，被迫下场，而查尔顿换人名额已经用完，不得已只能10人应战。
减员的查尔顿在雷丁粗放球风打击下很快陷入被动，第30分钟，雷丁中路劲射，被迫后撤充当后卫的埃塞尔来不及堵抢眼，让雷丁队扳平了比分，1-1。
平局还不够保险，还得看人家脸色，雷丁的进攻并未停止，他们需要的是胜利，不管胜利是怎么得来的。
第35分钟，雷丁队推进到查尔顿禁区前沿，对方前锋作势要突破，卢卡扬伸脚去拦，还没有碰到对方前锋，对方前锋一个空翻，摔倒滚入禁区。
嘟——，裁判哨音响起，并且指向了点球点。
卢卡扬摊开了双手，张大了嘴。再也压不住火的理查德森冲上去理论，又被出示了一张黄牌，两黄变一红，被赶出了场外。
理查德森把队长袖标交到格林希尔手中，一脸怒气，头也不回地直接走进了球员通道。
点球罚进，雷丁2-1领先了，全场一片欢腾。
缺了两人的查尔顿无心再战，终于在终场前再丢一球，1-3败北。而此时传来消息，切尔西扳平了比分，查尔顿彻底失去了冲进前四的希望。
赛后的新闻发布会，雷丁的主教练轻描淡写地谈了下比赛，更多的是抒发保级成功后的喜悦，随后就闪人了。
布尔金则在愤愤不平地发着牢骚和愤怒：“众所周知，这是一场肮脏的比赛！该死的，每个到现场的人都会看到，那个该死的裁判强奸了比赛，让比赛沿着有利于雷丁的方向发展，这打乱了我们下赛季打欧冠的计划，简直太下流了，太肮脏了，这么多年我都没有遇到这么无耻的执法，我要到英足总去控告他……”
愤怒归愤怒，抱怨归抱怨，布尔金的上诉没有等来想要的