眼，便看出了江晚意的脑袋有些不正常，摇了摇头，眼底带着不信。
一个傻子，能认字就不错了，还说自己能看懂这本孤本，简直就是天方夜谭。
“我真的能看得懂，不信，我翻，翻给你听。”
江晚意有些生气，他不喜欢别人将他看成傻子，这个老头的眼神太直白了，妹妹说了，谁要是说自己是傻子，他就，就说回去，可是老头年纪大了，不能争执，但他可以讲道理。
“倒是有意思，这么多年老夫也没听到有人说能看懂这本书上的内容，那你告诉老夫，这几句话是什么意思。”
或许是江晚意的神色太认真，杨正乙来了兴趣，随意的翻开一页，指着上面的几段话。
这书上的文字，是用甲骨文写的，就连他都需要查阅资料才能看懂写的是什么，就更莫要说翻译了。
“这有何难。”江晚意挺直了后背，眼神在书本上撇了一眼，直接道：
“臣闻吏议逐客，窃以为过矣！昔穆公求士，西取由余人戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，求丕豹，公孙支于晋，此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。”
江晚意呆呆的说着，像是念一段话一般将孤本上的内容念了出来。
杨正乙眼睛一瞪，赶忙低头去看上面的文字，就连他，也不能将这一段话完整的阐述起来，但个别的文字他还是认得的，故而江晚意说的，全都能对上。
“你，你怎么能看懂。”
杨正乙拿着书卷的手都在抖了，他惊奇的看着江晚意，觉得自己好似发现了一个宝贝。
“就，就是用眼睛看的啊。”
江晚意呆呆的，不懂杨正乙是什么意思。
似乎是怕杨正乙不相信，他抿了抿唇，又解释道：
“这句话的意思是：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹，这五位贤人，不生在秦，而秦穆公重用他们，吞并二十多个国家，于是称霸西戎。”
江晚意说着，停了一下，脚步下意识的往身后躲了躲。
奇怪，为何他每说一句，