华在投影幕上呈现，这是什么软件？”儿子说：“做这个的软件很多，最常用的就是powepot，也有用金山幻灯片的。”翟新文说：“那你教我，我要学。”
或许是年纪大的缘故，儿子教得实在不耐烦。翟新文在学习powepot的时候，有的是前面会了，后面又忘记了；有的时候是儿子教了好几遍，翟新文仍然没学会。这把儿子给急的，就差拍桌子骂人了，最后还是忍不住说了他平常从来不敢说的父亲一句：“爸，你怎么那么笨啊！”这让翟新文哭笑不得，看来啊，自己年纪大了，还真是学点新东西有困难呢！连儿子都受不了了。在吃饭的时候，妻子于华问：“老翟，你学得怎么样啊？”翟新文苦笑着说：“你问儿子吧。”于华问：“儿子，你爸学得怎么样？”儿子说：“妈，我说实话还是假话？”于华说：“当然是实话？”儿子说：“妈，我真受够他了。”翟新文说：“算了，不难为儿子了。大的思路我已经会了，就是反应比较慢。我自己再琢磨琢磨，也不急在一时，等上班后，我找人专门来教我，我一定要学会，而且要学好。”
或许是这一次交流，翟新文没有对儿子的没有礼貌过多的指责而是很包容，儿子竟然主动地教父亲学起幻灯片制作来。在儿子越来越高的调门声里，翟新文终于学着制作了第一个完整意义的、有多种效果的幻灯片作品，有背景的变化，有页面的变化，有声音，有按钮，插入了图片，也插入了小电影avi，连场景模式翟新文也都试着运用了。当翟新文按着鼠标，把刚刚制作的幻灯片从头到尾播放了一遍的时候，翟新文内心充满了喜悦，马上想到了，应该把东州教育发展30条制作成幻灯片，如果有机会向领导汇报时，就用播放幻灯片的方式，既让领导一目了然，也能让领导感受到他这位49岁的干部是掌握现代化和信息化的。
带着这样的创作激情，翟新文在没有儿子的指导下，独立地去完成一个幻灯片作品。当然，这个作品不是来表现东州教育发展30条，而是把2007年春节前自己在教育工作会议上的讲话。回想着许多来教育局作报告的专家、教授们的幻灯片，翟新文设计了开场白：
在东州市教育工作会议上的讲话
东州市教育局党委书记翟新文
2007年2