栋和市长宋云生中，倾向了宋云生。
今天一大早，翟新文其实就遇到了一次严峻的挑战，让翟新文体验到了官场就像走钢丝的滋味。要想在市委书记和市长之间找到一个平衡点，确实非常非常难。固然是全面投靠了宋云生，但也不能明着得罪市委书记啊！而今天早晨8点，教育局班子成员，就要陪同市委、市人大、市政府、市政协的领导，到基层学校慰问教师，祝教师节快乐。往年，邓云聪就是领头之人，今年，因为总书记接见了全国优秀教师代表，所以王国栋和宋云生都表示要亲自参加。这如果在往年，也没有什么为难的，教育局党委书记陪市委书记，教育局局长陪市长。现在不同，翟新文是党委书记兼局长，陪谁？在不得已的情况下，翟新文安排党委副书记孙红军陪同王国栋，按照第一副局长邹志刚陪同宋云生，而翟新文成了分管副市长邓云聪的教育局陪同人员，估计王国栋看到了，虽然有所不高兴，但翟新文没陪同宋云生，王书记也不会暗生忌恨；估计宋云生看到了，也能体谅自己的良苦用心，不管怎么说，教育局局长陪分管副市长，也是情有可原，更何况，邓云聪走访的学校东州3中、东州市实验小学、东州市实验幼儿园，都是市局直属单位，翟新文陪同得也非常有道理。
还有这一次教师节表彰的各项先进称号，也是让翟新文烦恼无比，打招呼的电话太多，似乎许多人都很看重这些荣誉，都通过自己背后的影响力，在间接地影响翟新文。其实翟新文很想一碗水端平了，就按照教师的实力和业绩来评，但根本做不到，以致于首届东州市十佳人民教师的人选，昨天晚上党委会开到23点，才勉强拿出了一个10人名单，今天早晨报市委办公厅、市政府办公厅审核。这10个人选中，除了方圆，没有人提出异议，剩下的9个人，简直就是拉锯战。方圆为什么没有异议，这是因为方圆的成绩每个人都知道，东州市中学第一个清江省一等奖获得者，东州市教育系统第一个全国一等奖获得者，这是许多工作三十多年的老教育工作者也无法比的成绩。另外一个原因，就是无人愿意直接与翟新文对抗，这是翟新文提名的唯一人选，更何况党委成员都清楚方圆是标准的“女婿党”，孔子田在东州市的影响力，比任何一个市人大副主任都要大，各种脉络关系，大家也是了解得越来越深