“这是实情，没有添加水分。添加水分，不是人的本色。”群峰说：“是啊！”翟新文说：“听孙书记回来说，市里的几位主要领导，对我局的方圆都很偏爱。”群峰说：“是啊，市委王国栋书记指示组织部要重点关注和培养；市政府宋市长对方圆关于教育科学发展的理解特别赞赏；组织部盛部长多少年来没有给副处以下的干部写过评语，但就是对方圆搞了例外。”
翟新文这个时候，知道孙红军说的就是实话了。翟新文的心里涌上酸溜溜的气味，妈的，有谁这么偏爱我翟新文的话，我现在就是副市长了。翟新文说：“市领导偏爱方圆，这是对教育的肯定，是教育的光荣。我们一定充分领会市领导的意图，重点培养好教育后备人才。”群峰说：“哈哈，老同学，看起来你还是能进步。谁能贯彻领导意图，领导心里肯定会明白。老同学想得不错，做得不错啊！”
这已经是裸的明示，哪里还有暗示的意味？翟新文说：“请群部长放心，请组织上放心，与领导意图相违背的事情，我翟新文是坚决不做的。”