静的小村庄，自行车停在一间酒馆前。
安妮克到一旁停车，莉娅拎着两人的书包进了酒馆。
母亲正在柜台后忙碌，酒馆里人声鼎沸，男人们喝的满脸通红丑态毕露。
莉娅目不斜视的走过去，和母亲打了声招呼，随即找了个靠近窗户的座位坐下。
不一会，安妮克若无其事的走进来，高声和母亲打招呼，也坐下来写作业。
男人们似乎有意为之，开始高谈阔论，说起她们母亲人尽皆知的过往。
身处战争，无依无靠的法国女人会做些什么，显而易见。
这些污言秽语，母女三人都已经显得有些麻木。但是今天，莉娅表现得有些异常。
莉娅默默捏紧手中的书页，冷冷的目光盯着纸上的拉丁字母。
她敏锐察觉到自己今天格外的易怒，暴虐的情绪在胸口冲撞，几乎控制不住。
从小一起长大，安妮克自然也意识到了，目光从书本中抽离，疑惑的望向她。
"怎么了？身体不舒服吗？"
莉娅扔下书，懒懒的往后一靠，盯着有些发烫的手背发呆。
"也许吧，有点奇怪……"