国外一家知名医院的院长,这次特意邀请彭悦来参加研讨会,希望能借此机会引进中医治疗。
然而,就在彭悦以为布朗先生是来帮自己的时候,他接下来的话却让她心中一沉。
“彭医生,您刚才提到的‘气’和‘经络’,在解剖学上根本找不到对应的器官和组织,请问您如何解释呢?”
彭悦刚想开口,翻译小王却因为紧张,将“经络”翻译成了“肌肉”,这让台下的一些专家学者更加困惑不解,低声议论起来……台下响起一阵嗡嗡的议论声,夹杂着几声窃笑。彭悦察觉到翻译的错误,不禁皱起了眉头。她正要开口纠正,布朗先生却抢先一步说道:“彭医生,看来您的理论还需要更精确的表达,才能让大家更好地理解。”
他的语气看似温和,却暗藏锋芒。彭悦听出了他话里的弦外之音:中医太过玄妙,根本无法用现代科学来解释。
彭悦深吸一口气,压下心中的怒火,正色道:“布朗先生,很抱歉,我的翻译可能出现了一些偏差。‘经络’并非‘肌肉’,而是人体内一种特殊的能量通道……”
“能量通道?”史密斯教授推了推眼镜,一脸怀疑,“彭医生,恕我直言,现代医学从未证实过这种能量通道的存在。”
“是的,史密斯教授,您说的没错。”彭悦耐心地解释道,“但是,中医认为,人体是一个有机整体,‘气’和‘经络’就像是一张无形的网络,连接着各个脏腑器官,维持着人体的正常生理功能。很多疾病,正是由于‘气’的运行不畅,‘经络’受阻所导致的……”
“彭医生,您的说法很有意思,但是,我们不能只停留在理论层面。”布朗先生再次打断了她,“现代医学的发展离不开科学实验和数据分析,请问您能否提供一些证据,来证明‘气’和‘经络’的真实存在呢?”
彭悦明白,布朗先生表面上是在询问证据,实际上是在质疑中医的科学性。她早有准备,正要开口解释,史密斯教授却突然站了起来,语气凌厉地说道:“彭医生,我理解您想要推广中医的心情,但是,科学是严谨的,我们不能把一些古老的传说当成是科学理论……”
彭悦的心中燃起一股无名之火,她知道,今天这场演讲注定是一场艰难的战斗。她目光坚定