他自己的能力太不相称了。”
“我只是不希望您为他的痛苦而责怪和愤怒。”娜莎将双手放在他们肩上，不希望不快的事情在屋檐下喧嚷。
南特竟一时间不知道怎么说，他点点头，看着钟表，都已经到快月狩三点半，若是出了镇子，可难免不遇到危险，自己也无法立即雇一辆马车。
“虽然这个请求很不得体，可小姐你看凡星并在天边，它的光芒不是很清亮。您能凑合在这里住一晚吗？”
“为什么不呢？”娜莎眼都瞪大了。
拉特利耶并不是很情愿，“我明白了，那我睡沙发。”
“那为什么不是我睡沙发呢？”娜莎摇摇头。“如果我看着被挨打的人，他居然不能安心地睡在自己的床，我会很难受，听懂了吗。”
“可是这样我恐怕我们招待不周。”南特说出自己的疑虑，草席枕被都拿出来。
“如果你不嫌弃倒是可以睡，我只是怕你受不了，哪有给客人受罪的道理。”拉特利耶越发觉得疑惑，虽然相处这么多年交情也不浅。
感觉她的傲慢，更像装出来的，除了对他一个，似乎对其他人都没那么像硬木砖头。
“我命令你必须这么做。”大小姐的眼神很坚决。“你是病人，记得好好休息。”
她从南特身边抢过草席枕被，就瘫在沙发上，“总之没事啦，大不了我看门。”
南特却有些想笑，准确来说，是欣慰而崇敬的笑容。拉特利耶突然想到自己兄长，最近往佩尼萝交代新的订单，这两天都不会回来，两父子脑袋一拍，莫名契合的说法解除了难题：
“我\/拉特利耶去睡哥哥的房间不就好了？”
他们相视而笑，不太清凉的夜晚，无形的郁热就如此消散。
他们一路上楼梯，二楼的长廊一路纵穿整个楼长，从上楼转角对面右方，那就是拉特利耶的卧室。
但很迥异的是，拉特利耶的房间塑造了无形的隔阂，在靠近床的一边，摆放的床铺和衣服没有一点辄乱，就连准备要洗的脏衣物也尽量叠齐。
但另一边，他的文具和书籍却是七零八落，简直像是刚打完败仗的聚落。
纸张堆在一旁，横竖还能看清楚几个字。