谁让你擅作主张，替我把客人拒之门外的。一点也不懂礼数，卑贱的仆人只能如此作祟吗？”
拉索邦的语气比要感觉得还要刺冷。
已经整队的侍从列队行进，随着男爵的背影轻跑前行，回到他的宅邸里。
娜莎一行人从洛格洛森林的小径穿梭，倘若春夏之际，这就是一大堆菩提树，以及洋甘菊群的美景，在冬雪之中埋没了身影。杰克虽然醉醺醺地，走路也踉跄，却清楚地知道每一步如何站稳，甚至听得见远处的塞宁河流水，认得清穿到雾涅雅山的小路。待到森林的最窄处，森林的纵深只有四十弗仗，从南边看去还有印记——一块啤酒桶大的石头，刻着被砍断的盏尾花标志。
“我们就在这里别过。”大叔正想要走。
娜莎趁着他还没走远，又问：“谢谢，该怎么称呼你呢？”
“你不该感谢我，我可没那么好，叫我疯马杰克，牢里的狱卒听过这个大名。”
那阵话完全没有一个过往匪头该有的狠劲，湿软温绵。
远处的骑手穿梭在大道上，拿着纸笔勘探附近的森林道路，一开始还以为是拉索邦的人追上来了，就躲在森林里待好一阵子，拉特利耶推断并不会来，就带着小姐们走出森林，看到熟悉的面孔，这才不那么提心吊胆。
查翁男爵从随行村民那里拿到茶饮，分给众人，问：“从维西罗克那里你见到了什么？”
“半个地狱。”拉特利耶面露苦色地说：“他们快饿死了，也就面包店的师傅能够接受，我们见到一位女孩，是卖针的，要不是我们帮忙，估计就要饿死。”
娜莎一言不发，愁眉苦脸地看着光秃一片的树林，又不时地呼出白雾，还不断眨眼，剔透湿润的眼睛透出母亲以前说过的话，如今终于得见它的含义。
人偶坐在拉特利耶的肩上，以魔力掩饰自己的真实承重，偶尔双腿前后摇摆，非常休闲自得，又在查翁男爵耳边说风的滋味，道格知道以后感到非常高兴，就用笔写了一段字让他们捎回去，给拉兰诺斯的主人，还有另一段字，他就自己藏着，让别人来决断。
无关痛痒的小事看起来就这么过去了。
“一路顺风，剩下的事情交给我。”道格把信递给娜莎，这都是她长兄的