火影忍者》里的这把剑,あめのおはばり,字幕组的翻译是“天羽羽斩”。
只不过,路明非不知道的是,“天羽羽斩”其实是日本历史上的“神剑”,它是日本神话故事中斩杀了八岐大蛇的神剑,也是日本所有剑的始祖,它的拥有者是身为诸神之父的伊邪那歧。
路明非只是个宅男,他对日本所有的了解都来自于《火影忍者》《海贼王》或者是《七龙珠》还有《美少女战士》,他对日本神话的了解仅限于恺撒给他买的有关于镰鼬的轶事小传。不然,他就会知道,现在在他面前的,就是那把日本神话中拯救了世界的“天羽羽斩”。如果他还拥有楚子航那样博学的知识,他就会猜测,其实日本神话中的那些“天照”“高天原”“须佐之男”“天羽羽斩”,都是龙族在那片隔绝的岛屿上留下的历史。
天羽羽斩就握在源稚女的手中,它看上去和这个男高中生源稚女格格不入。它杀戮而又血腥,它的剑尖插入泥土之中,血红色的纹路在泥土中游移,它像是有自我的意识,它游弋而出的灵魂镇压了夏弥的沙海。源稚女握着它,就像是小孩握着重尺。
沙海突然散去,路明非突然与源稚女毫无征兆地对视。
但现在,路明非看见的只是那个画了浅浅的淡妆的源稚女,他像是出门前还害怕被人说“大男人画什么妆”的小男孩,他的眼神落寞又可怜。
难道,这个源稚女就是真正的源稚女吗?他就是个普通的男高中生,走在路上没有人会注意到他。他的言灵·梦貘,他浮世绘的仿妆,他手上这把血红色的长剑,都是他在这个世界上伪装出来的一部分。
“哥哥。”他突然喊道。
路明非心里一惊。他现在对这声“哥哥”简直已经有了应激性反应,每次有人喊出这个词他都感觉他是秦王,接下来马上就要图穷匕见。
但他只是听到了这声“哥哥”,甚至这声“哥哥”好像都不是喊他的,是源稚女在喊他那个霸道总裁哥哥源稚生。
他甚至真的扭过了头,好像在寻找他的那个哥哥——源稚生。
“路师兄!”这个时候,夏弥一个纵跃来到了他的身边。她依靠言灵·沙海,在这山头移动的速度简直可以比肩布加迪威龙。他直接来到了路明非的身边,接着一个