施铭芳母女首次合作，终于在七月底翻译完所有领回来的稿件。这次因为多出来一个人翻译，竟比上个月字数还多些，数一数不出意外能拿到近六百的收入了。
算一算，只要稳定下来，生活来源就不用发愁了。施铭芳原本以为剩余的一点现金很快就要用掉，内心一直紧张，由此产生的焦灼感也消失殆尽。不过考虑到女儿施燕云的年纪毕竟还小，她并不敢什么内容的翻译稿件都接，在八月一日又一次到出版社时，到底委婉的拒绝了某些人气特别高的颜色书籍。为此，还被编辑评价了一句：“到底是女人，还是害羞放不开。”
生活上的种种小事都由桂婶全权负责。还好她也是做过施家几年的管家人物，倒还算得心应手。
第一件事，就是新买的那套房子的装修问题。
因为本地的规定，所有房子装修都安排给规定的装修公司，只需要告诉人家自己的要求，还有预算，基本上不需要主人家自己操心太多。
但是桂婶深谙小人物的智慧，点评道：“也不能经常不去看的。这种事情，主家不去，那小工就一直都不着急，等真到期限了，再着急忙慌的一通操作，只是个表面光亮，内里怎么样，你是一点都不清楚的。真等有问题的时候，人家早走了，到时候说不关他们的事，你又能有什么说法吗？真到自己住了，受罪的也是自己。还是多去跑跑比较好。”
桂婶就每周抽两天过去看一看，盯一盯进度的。
其次，就是定制家具。
新家的装修，也只是所谓的简装，硬装。所有的家具都得自己去家具店里买。由于现在房地产还没有发展起来，相应的，成品家具也不是很多。就是有，也是普通不合适的尺寸，甚至是二手家具居多。定制家具大都是豪宅那种大户人家才去做。
施铭芳这套房子定制家具也是不得已，家里三个房间，两个小房间空间都不大，几个人不好分配，还是施燕云说了一嘴，不如两个小房间定制两个高架床，实木的，硬实厚重，翻身不会咯吱咯吱乱想，这样小房间里也能放床的同时放一个衣柜了。施铭芳觉得这个主意不错，于是桂婶后面又经常去家具店里盯着定制床的流程。
等到八月底，大家终于算是稳定下来了。
到了