“嘟——！”
终场哨声刺破了美航中心球馆震耳欲聋的喧嚣，红色的灯光瞬间熄灭，宣告着夏洛特山猫队主场沦陷。记分牌上，鲜红的数字定格在“山猫95:104活塞”，客队球迷爆发出一阵迟来的欢呼，但这欢呼声，很快便被主队球迷如潮水般的嘘声淹没。
底特律活塞，这支在“魔球”风暴中摇摇欲坠的铁血之师，终于在夏洛特，在山猫队的主场，继续用一场酣畅淋漓的胜利，止住了颓势，将系列赛大比分扳成了2:2平！
“活塞队赢了！他们赢了！底特律的铁血军团，在夏洛特完成了复仇！”解说员的声音嘶哑而激动，仿佛要将压抑了数场的激情全部释放出来。
活塞队的更衣室内，瞬间变成了欢乐的海洋。球员们互相拥抱，互相击掌，尽情地宣泄着压抑已久的兴奋和喜悦。
“干得漂亮，伙计们！”拉希德·华莱士兴奋地挥舞着毛巾，他的脸上写满了得意，“我就说嘛，我们活塞才是不可战胜的！”
“昌西！你就是个该死的英雄！”汉密尔顿冲着比卢普斯大吼，用力地拍打着他的胸膛。
比卢普斯只是微微一笑，并没有回应队友们的夸赞。他的脸上虽然也带着笑容，但眼神中却依然保持着冷静和沉稳。
拉里·布朗教练走进更衣室，球员们立刻停止了欢呼，将目光投向了自己的主教练。
拉里·布朗的脸上也带着一丝喜色，但他并没有像球员们那样兴奋地庆祝，而是依然保持着他一贯的严肃和冷静。
“干得不错，”拉里·布朗说道，他的声音不大，但却充满了力量，“但我们还没有赢得系列赛，这仅仅是一个转折点，战斗还远未结束。”
更衣室角落里，本·华莱士独自一人默默地收拾着自己的东西。他的表情有些落寞，眼神中带着一丝失落。虽然球队赢得了比赛，但他却并没有感到太多的喜悦。替补出场，意味着他失去了首发位置，意味着他不再是球队的绝对核心。
但本·华莱士并没有表现出任何不满，他依然为球队的胜利感到高兴。他知道，现在不是计较个人得失的时候，球队的胜利才是最重要的。
喧嚣过后，比卢普斯独自一人坐在更衣室的一角，一边擦拭着额头