的资料已经翻译出来了,您现在有时间看看怎么样吗?”
听到这话,丁洋立刻转头朝谈静书看过来。
“是你啊?你这资料才拿回去没两天,这么快就翻译完了?”丁洋一边接过资料一边问道。
该不会是为了赚外快故意糊弄他吧?
这么想着,丁洋不禁拧着眉心准备仔仔细细的查看翻译稿。
要是被他发现这姑娘故意糊弄他,这翻译稿的钱,她就别想结算了。
不过很快丁洋便面露惊喜之色。
“这些都是你翻译出来的?”丁洋吃惊不已的问道。这水平,连他一个不太懂英文的人,都感觉到语言的优美,用词的精准。
不同于其他翻译版本的照本宣科生硬翻译,这个版本的翻译,还结合了他们华夏的文化传统,让人读起来就很亲切。
见微知著,显然,翻译这个文章的人,绝对是相当专业的人士,对两国语言文化都有相当深厚的了解。
……
看着丁洋的表情,谈静书就知道这次的翻译稿稳了。