杰克猛地睁开双眼，梦境的残余渐渐散去。但和普通梦境不同的是，他能清晰地记得每一个细节。
他从床上一跃而起，把床连同其他所有东西一并收进了项链里。此刻，杰克的心情糟透了。
他很生气。而对巢穴之母来说，不幸的是，它成了杰克发泄怒火的对象。杰克已经厌倦了感觉自己被困在一场大游戏里，厌倦了根本不知道为什么总有人要来招惹他。即便到现在，他都不清楚理查德究竟为什么想置他于死地，也不明白那个红袍枪兵为什么认定是他杀了自己的儿子。
不，相反，他要做自己最擅长的事：挑战自我，提升自我。
他拿出一瓶血毒毒药，鲁莽地把毒药泼洒在手中的一束箭上。他一边召唤出自己的弓，一边朝着那只野兽走去。
在他举起弓、搭上箭并开始蓄力魔力注入强力射击时，就已经给目标施加了雄心猎手的标记。他没有瞄准野兽的头部，因为那样很可能射偏。
他尽可能地蓄力，同时又确保不会影响后续战斗表现，然后松开了弓弦。箭伴随着魔力和耐力的爆发射了出去，杰克甚至不等箭射中目标，就又搭上了另一支箭。他虽然愤怒，但出奇地专注。
也许他是被自己的想法冒犯到了——被自己内心所察觉到的那种软弱感冒犯到了。他生自己的气，气自己觉得自己软弱。气自己认为别人想要操控他只是因为他自身软弱。而消除这种软弱感的最佳办法就是证明自己很强。至少杰克是这么认为的。
在洞穴的另一头，当魔力注入强力射击射出时，巢穴之母猛然惊醒。它本能地试图躲避，但还是有一条后腿被击中了——虽然只是轻伤，但足以让毒药进入它的身体系统。
后续的攻击也远比这只野兽预期的来得更快。五支箭同时射中了它，虽然只是稍微刺入了一点，但毕竟还是射中了。这只野兽很惊讶，但还不至于惊慌失措，它很快锁定了攻击者的位置。
它毫不犹豫地朝着这个竟敢攻击它的傲慢人类冲了过去。它做这群獾的巢穴之母已经很久了，现在居然有个孤身人类胆敢闯入它的巢穴？而且还是个感觉比它弱得多的人类？
它感觉到了毒药的作用，知道情况不妙，但它没有足够的智力去弄清楚到底是怎么回事。