言情小说网 > 都市言情 > 学神的傲娇青梅,真的很可爱 > 第240章 教材问题(3/4)
就是其中一例,而且还是跨专业。共同学习过程中,还学会了计算机研究生的知识。

    “咳,上课了。”他咳嗽了一声,吸引两人的注意力。

    “恩,昨天我说到了数学在物理中的重要性,今天我得说另一科。”

    他转头在黑板上写下【英语】、【知识库】。

    “先问个题外话。杨振宁先生说的某个有关数学的笑话,你们知道是哪句话吗?挺有名的。”

    池远还在思考,乔英子就已经举起了手。

    “教授我知道。‘有那么两种数学书:第一种你看了第一页就不想看了,第二种是你看了第一句话就不想看了。’是这个句话吗?”

    经她这么一提醒,池远这才想起来了,当时杨振宁先生是在做物理演讲,此话一出,直接引得物理学家们哄堂大笑起来。

    “对!”傅教授欣慰地点了点头。

    得到肯定,英子心头一喜,坐下后还朝池远得意一笑。

    池远挑了挑眉,他觉得自己受到了挑衅。

    很好,连听课回答问题都要竞争吗?那就来吧,先放一分而已。

    台上。

    傅教授双手撑在讲座上,继续讲述:

    “这句话其实套在国内大多数大学教材上都适用,虽然我也是教材编写者,但也得承认这个事实。”

    “国外大学教材喜欢举生动的例子,比如在global edition有机化学教材里就这样说‘ anic cheistry,reaction is vocabury,chanis is graar’。”

    池远反应很快,下意识便在脑中完成了翻译,直接说了出来:

    “在有机化学里,化学反应是词汇,反应机理是语法?”

    他一直明白英语的重要性,所以他的英语也不差。即使他觉得英语很枯燥。

    “这比如好生动……”英子反应稍慢一点,但得知意思后,也不由地感叹。

    好吧,她自学国内教材的时候,基本遇不到比喻的存在。

    “英语不错啊。”傅教授称赞了一番,又道:“再相比国内。有些大学教材就是刚让你们学会爬行,就要你们跑步。”

    这