然,这样的日语他们听不懂,除了桃井,还是诸星团翻译的。
青岛一郎突然眼前一亮,“对了小端木,你不是擅长唱歌吗?还当过学校的领队,要不你给大家唱两句?”
青岛:嘿嘿,让你小子之前在飞机上乱按,让你唱首歌不过分吧。
青岛的这点小心思当然没有瞒过诸星团,不过拐杖星人也没有多说什么,他也想听听这小子唱歌怎么样。
端木瑞虽然年龄小,但机灵着呢,他哪能不明白青岛这是故意的。
“唱是可以唱,但我只会华夏歌,你们也听不懂啊。”
“没关系,很多日语歌我们不看歌词也不知道唱的啥。”青岛笑了笑。“大家说是不是啊。”
“是啊是啊。”众人笑着点头。
“好吧,好吧,那我就唱两句吧。”
既然青岛执意如此,那就怪不得他了。
“咳咳”端木清了清嗓子。
所有人都一脸期待的看着端木。
“1937年呐,鬼子就进了中原,先打开卢沟桥,后打开”
“咳咳咳,”诸星团赶紧给他打断,“换个别的。”
好家伙,这要是再让他唱下去,队员们要问起他唱的啥,他该咋解释?
“队长,怎么了?小端木不是唱的挺好听的吗?”桃井疑惑道。
“奥,没事,我不喜欢,让他换一首。”诸星团道。
“哎,事儿真多。”端木摇了摇头,“好吧,那就换一首。”
“别带敏感词。”诸星团叮嘱了一句,“你知道我说的是什么。”
“好吧。”
“咳咳。”端木又清了清嗓子。
“如果祖国 遭受到侵犯,热血男儿 当自强,喝干这碗 家乡的酒,壮士一去不复返。”
“滚滚黄河,滔滔长江,给我生命,给我力量。”
“就让鲜血染红最美的花,洒在我的胸膛上。”
“旗帜飘扬,军号响,剑已出鞘,雷鸣电闪。”
“从来是狭路相逢勇者胜”
一首歌唱完,麦克队全体沸腾了。
诸星团也等端木唱完后,给大家进行了翻译。
黑田