在听完许啾啾背的中文代替英文发音的句子后,周翻译先沉默了,在试图分析原文的时候,分析到一半,发现自己已经忘记了许啾啾后面半句话,不得不又举手申请许啾啾重说一次。
在许啾啾把几个外国人说过的话都重复了五六遍之后,周翻译终于确定自己把话给翻译出来了,并且翻译对了。
“呼,他们要求今天晚上十二点之前交货完毕,然后就没别的要求了,问题不大,咱们只要抓紧时间就行。”
许啾啾听见这这话点点头。
“哦,那看来我猜的果然没错,那个徐翻译是个半桶水,他给我们翻译的是,交货时间是在后天截止。”
“什么!那不行!如果我们没有按时交货,是会被扣款的!”
许啾啾想了想,主动提出:
“我因为不相信那位徐翻译,所以已经拜托田哥帮忙加快进度,今天内完工了,不过,有周哥你的翻译,我就更有把握了。”
“你让加快进度,崔兴没什么意见?”
问出这句话的周翻译,显然是对崔兴有一定的了解的,很快就意识到这人不会同意这个方案。
“有啊,他当时听了我的话,露出了一个要笑不笑的表情来,然后就走了,不过田哥人很好,决定帮我加快装卸的速度。”
听到这里,周翻译提起了的心,才算是放了下来,嘴里忍不住念叨了两句:
“这个崔兴,本来这趟不是他来,他不知道是走的哪里的关系,负责了咱们这趟的交货,这次回去我一定要和厂长反应这个问题。”
许啾啾听见这话,想到了那个在外面还有小老婆的厂长,老实说,自己对他的印象可是不太好的,现在听见周翻译这样讲,下意识质疑:
“反应了也不会有什么效果吧?毕竟崔兴的所作所为都是在规定内的。”
说到后面半句,许啾啾忍不住语气有些阴阳怪气起来,大概是因为一提到崔兴,就忍不住有些生气吧!
周翻译听见这话,笑了笑:
“放心吧,我去反应,肯定是有效果的,虽然不至于让崔兴丢工作,但是他肯定不能再插手咱们货物交接的事情了。”
许啾啾听出了周翻译的言外之意,周翻译的