杨镇南顺利的混入第十一师团情报课，成为日军的翻译人员，期间黑田不断的给杨镇南下套。
希望杨镇南是对面部队派过来的军事间谍，他好利用杨镇南传递假情报重创当面中国军队，打破战事僵局。
可是黑田发现每次杨镇南接触到军事情报之后，都把自己关在小房间，连情报科大门都不出。明显是看出来是在试探他，有意避嫌。
黑田心中对杨镇南鄙视不已，一个聪明的贪生怕死懦夫。吩咐高桥次郎盯着点，自己后续就不再留意杨镇南了。
而这也正是杨镇南想要的，从一开始戴春风派他潜伏，他就没打算刺探军事情报，他要的仅仅是一个掩护身份而已。
民国二十六年十月二十八日，上海会战依旧战况激烈，中央军、各地方武装纷纷拿出自己的精干部队投入淞沪战场。
日军数次增兵，虽然攻势不断，但始终无法取得突破性进展。
早期参战的第十一师团后撤获得五天休整时间，补充在乡军人、武器弹药。
杨镇南随着外出的日军官兵走出营房时，黑田和高桥正在窗边聊着天，“长官，要不要派人盯着他。”
“不必了，这么长时间了动都不动，要么是一个沉默者要么是个求活的人。
我已经询问过冈村将军了，将军回电，此人家世显赫，出身军人世家。
但是他本人嘛，是四个兄妹中最不成才的一个，将军评语胆小如鼠、贪图享乐。
当年将军曾考虑送他去中岛间谍学校，但土肥园将军观察过他，结语是不堪大用。就让他当个翻译官吧，人尽其才。好了，大家都休息两天吧。”
原田没有告诉高桥，他刚刚让杨镇南经手了一份假军事情报。
内容是日军即将集结重兵实施中路突破战术，如果杨镇南是一名潜伏者，那么这份有可能改变战局的情报足够将他激活。
没有告诉高桥，不是怀疑高桥，而是情报机关的规矩，非必要不告知，最大限度控制知情范围。
“嗨，将军，今天晚上俱乐部有个宴会，是在华日本人协会组织的，安慰在华中高级军官。有本土最新来的歌妓表演。”
“嗯，很好。让我们一起放松放松吧。”