言情小说网 > 其他类型 > 侯府嫡女有只哈士奇 > 第193章 文化传承(2/3)
录,相互尊重,突出融合的特色。要是有人故意挑起矛盾,我可饶不了他!”

    经过一番热烈的讨论,编写历史文化书籍的计划正式启动。林悦亲自担任总策划,将人员分成不同小组,有的负责收集历史资料,有的负责整理民间传说,有的负责研究文化特色。

    资料收集小组的成员们四处奔波,走访各个村落,拜访老人,查阅古老的文献。他们常常因为一个传说的不同版本而争论不休,每次争论,林悦都会被拉去 “评理”。

    “林大人,您听听,他说这个传说里英雄是用剑打败了恶魔,可我从小听到的版本是用弓箭!” 一位年轻的资料收集员着急地说道。

    林悦皱着眉头思考片刻,然后说:“都别争了!两个版本都记录下来,说不定这就是文化融合的体现,不同的讲述方式反映了不同文化的影响。”

    在整理民间传说的过程中,淘淘又闹出了不少笑话。有一次,一位老人正在讲述一个古老的传说,淘淘突然跑了进来,嘴里叼着一只破鞋,在众人面前晃来晃去,引得大家哄堂大笑,原本严肃的氛围一下子变得轻松起来。“淘淘,你这调皮鬼,快出去!没看到大家在忙正事吗?” 林悦又好气又好笑地喊道。

    随着编写工作的推进,难题也接踵而至。在描述一些文化习俗时,不同文化背景的编写人员产生了分歧。比如,对于草原部落的祭祀仪式,中原文化背景的学者认为有些仪式过于神秘,难以理解,不知道该如何准确记录;而草原文化的专家则觉得他们的理解不够深入,记录会失去原汁原味。

    林悦得知后,亲自参与讨论。“你们都别钻牛角尖!既然不理解,就去深入了解,去问那些熟悉仪式的人。记录的时候,既要准确描述过程,也要解释背后的文化含义,让读者能看懂。”

    在林悦的协调和众人的努力下,编写工作逐渐走上正轨。一本本历史文化书籍逐渐成型,书中详细记录了边境地区的发展历程、独特的文化习俗、精彩的民间传说,以及中原文化与草原文化融合的点点滴滴。

    书籍编写完成后,林悦还组织了盛大的发布仪式。百姓们纷纷前来,看着这些凝聚着众人心血的书籍,脸上洋溢着自豪的笑容。“林大人,这些书可真是太好了,以后我们的子孙后代就