“太太,这里有。”阿旺走到明月身边,轻声说道。
明月抬头望去,看到那一杯杯晶莹透亮的冰沙,点了点头:“就这个,你自己也点份喜欢的。”
阿旺看她的笑容,心里松了口气,赶紧替她点了一个最豪华的芒果冰沙。
他仔细观察老板手里的动作,生怕他放少了水果。尽管老板的态度看起来并不热情,阿旺依然笑着点头,示意老板做得再好一些。毕竟,太太挑剔,不容忍任何瑕疵。
然而,老板显然已经察觉到了阿旺的口音,他眼皮微微抬起,表情不耐烦。
没等冰沙调制完成,他便用带着轻蔑的粤语说道:
“北佬就咁嘅德行,仲喺度指手画脚,真系麻烦。”【大陆人就这德行,还在这儿指手画脚,真是麻烦】
明月站在旁边,闻言眉头微微一蹙。
她一向都不是心地善良的主儿,但,她的手下只能她欺负!
明月扫了老板一眼,不等阿旺回应,直接转过身,用流利的英语斥责道:
\"you thk the brits are your asters you’ve got a face like an old an and a child underneath—take off your pants, a kid\"【你以为英国佬是你们的主人?敢看不起我们这些大陆人!?不就是卖个冰沙而已,狗眼看人低,轮得到你对他摆脸色,长得一脸上有老,下有小,脱了裤子都以为你是孩子】
80年代港区是一个繁荣的国际都市,而华国大陆在改革开放初期,经济相对滞后。有些港人常会觉得自己生活富裕,远离了贫困,而大陆人则被认为是“落后”的象征,以为他们能随便被对待。
明月特意用地道的美语骂他,在港区能够流利使用英语的人通常会被视为受过良好教育,具备较高社会地位。
相反,英语不流利的人,特别是一些较低收入或来自非英语家庭的市民,可能会受到一定的歧视。
老板听到明月一口流利的英语,表情瞬间变得尴尬,连连赔不是,最后还送了一份免费的草莓冰沙。
吃冰沙的时候,阿旺想了很久