过四人也不是很忌惮,他们总管杜伏威可是江湖上赫赫有名的宗师级高手,这两人只要不是太脑残总会给总管几分面子。
“这位姐姐好漂亮,你们这是要抢她回去做老婆吗?”小瞳清脆的声音响起。
村姑一身褴褛,但俏脸带花,长得甚是漂亮。
“老婆?”四骑兵疑惑的道,随即醒悟可能是小妾的或者妻子的意思。
“老婆” 一词最早出现于唐代。
唐朝有一个名叫麦爱新的书生,考中功名后觉得妻子年老色衰,便想另结新欢。
于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”
他妻子看到后,从对联中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”
以 “禾稻” 对 “荷莲”,以 “新粮” 对 “老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮” 与 “新娘” 谐音,饶有风趣。
麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。
妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。” 麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”
这个带有教育意义的故事很快流传开来,“老婆”“老公” 也就这样在民间叫开了。
从词语演变的角度看,“老婆” 是由古汉语中的 “老妇”“老妪” 等词逐渐演变而来,在口语化的过程中最终形成了现在的 “老婆” 一词,并且在语义上也更加亲昵。
现在是隋朝,四骑兵自然不知道【老婆】的定义,不过也能猜测个大概不离。
村姑看出骑兵对二人的忌惮,连忙喊道:“大侠救我,小女子愿意来世做牛做马相报。”
王无痕手指轻弹,四骑兵纷纷闷哼一声倒地不起,同时有点郁闷。
前世网络上有言,如果你英雄救美,对方看上你,就说“恩公大恩大德,小女子愿意以身相许。”
如果对方看不上你,就说:“小女子愿意来世做牛做马相报。”
王大掌门相貌堂堂玉树临风英俊潇洒,一普通村姑,竟然没看上。
小瞳拉起