那时候赌场里和加奈关系最好的，就是性格泼辣的程玉梦。
程玉梦在场子里做荷官，加奈则被大堂收留，专门给日本客人做翻译。
但因为没有居留身份，属于黑工，工资常常被克扣，每逢此时，程玉梦就会冲到经理办公室，和人争得面红耳赤。
赌场里的人还说，加奈身边总跟着一个小女孩，一个跟她一样被亲人卖到赌场抵债的孩子。
因为年纪不大，不能干活，只能做一些场子的杂活，但总温饱不定，骨瘦如柴。
加奈可怜她，总是什么东西给小黛羚一份也给那个小姑娘分一份，视如己出。
因为那个小孩来的时候穿了一件金鱼尾裙子，大家都唤那个小女孩叫小金鱼。
只不过加奈死后，小金鱼也彻底消失了，没人知道她去了哪里，再未有人见过她的踪影。
这些事，都是黛羚长大后，赌场里的人断断续续告诉她的。
黛羚对这位小金鱼的印象不深，但每当想起母亲，也总是不自主地想到后来那些人口中的那个小女孩。
想到母亲的善良，最后换来的悲惨结局。
她母亲跳楼的原因，从没人告诉过她为什么，因为没人知道。
黛羚换上藏蓝色练习服，腰间别着一把竹剑，赤足踏上浅黄色的木质地板，走入空旷的四方场地。
今晚，她没有对手，只有自己的意志。
她跪坐下来，仰头深吸一口气，将自己的头发绑成一个高高的马尾。
静默片刻，双手撑在两边的膝盖之上，对着空气里假想的对手，礼貌鞠了一躬。
然后她按着腰间的剑，缓缓起身，下一秒，眼神骤然冷冽。
一声短促有力的喊杀，下一秒她没有任何迟疑，以居合斩起势，一秒拔剑而攻。
日本武士刀的长刃，对她这样娇小的身形而言并不友好，不好抽出。
但这样拔剑的速度她练过上万次，手起刀落，已然成了本能，熟练到跟呼吸一般流畅。
黛羚想象着对手有可能的招式，以迅猛凌厉的连续袈裟斩应对，上斩，下斩，合面斩。
一轮疾风暴雨般的进攻，将自己逼至场地尽头，才终于收刀入鞘。