几句破碎的瑞典语：“孩子们在甲板上……冰……好多的冰……”等保安们赶到的时候，两人面前就剩下一个冒着寒气的空集装箱，地面上还散落着结成冰坨的各国货币。
这事儿还没完呢。越南籍清洁工阿梅在打扫总裁办公室的时候，发现檀木地板下面藏着冷冻舱设计图。图纸边角还有儿童蜡笔画，画着二十三个穿橙色救生衣的小人手牵着手，背景是一艘燃烧的货轮。阿梅刚想用手机拍下来，中央空调“嘶”地一下喷出好多冰碴，总裁收藏的雪茄全被冻成了冰柱。
若荷带着蛇头坤沙给的符咒，壮着胆子闯进档案库。泛黄的航海日志里记载着2019年“蓝海之星”号异常沉没事件。夹页里还掉出一张集体照，二十三个东南亚儿童在甲板围栏前比着剪刀手，可仔细一看，他们脚踝上都系着集团运输部的电子镣铐。照片背面用稚嫩的笔迹写着：“妈妈说坐上大船就能去新加坡读书”。
后来啊，第49号集装箱又出现在香港葵涌码头。若荷凑近一看，箱体上的冰霜花纹竟然是六百个重叠的掌印组成的漩涡。集装箱门自动“嘎吱”一声开了，若荷听见孩童们用七国语言唱着安魂曲。穿橙色救生衣的半透明身影从冷雾里走出来，最前排的小女孩举起冻得发紫的右手，指尖还垂着若荷上周送给情妇的钻石项链。小女孩问：“阿姨认得这个吗？妈妈用它换了两瓶矿泉水，在集装箱里敲了四天四夜。”若荷的高跟鞋“噗”地一下陷进结冰的沥青地，她看见自己呼出的白气在空中凝成各国文字的“审判”。
最后，国际刑警破门而入的时候，集装箱内壁的冰层正播放着像全息影像一样的死亡重现：劳工们抽搐着啃食同伴的手指，母亲用牙齿撕开自己的静脉给孩子喂血，最后所有尸体都保持着拥抱的姿态被冻结。若荷的香奈儿套装挂满了冰凌，正机械地往碎冰机里倾倒各国护照，每本证件照都在融化成孩童的面孔。
三个月后，新加坡海峡打捞起一个刻着集团标志的冷冻舱。潜水员下去看了，上来描述舱内景象的时候，直接精神崩溃啦——六百具冰雕围成一个圆圈，中间跪着一具穿职业装的女性冰尸，她的心脏位置还嵌着二十三颗冻僵的乳牙。而且啊，每天凌晨，途经马六甲海峡的货轮都会收到幽灵频段的童声广播：“请问看见我们的老师吗？