来,一个人大声读给大家听。”
她眯着眼睛回忆:“《生产战线》有汉语版,有维语版。维语版的报纸送给附近的维族老乡,他们都不认识字。我们就读汉语版给他们听,会讲汉话的老乡再翻译给其他人。一来二去,我们都学会了好些维语。”
“读书有很多种读法,很多种目的。”倪女士说,“老马是个爱书的人,如果是和读书有关的好事,他会理解的。”
真的吗?想起那张顽固的面孔,姜南深表怀疑。
她们在茶室度过了轻松愉快的一天。傍晚小房车返回时,骆驼客的门依然紧闭。
姜南煮了一壶薄荷茶,连壶端走。倪女士叫住她:“饭还没吃,你干什么去?”
“同老顽固聊聊。”她回头朝老太太笑笑,“回来再找你聊——你不相信我,我还记仇着呢。”
她用力拍了两下门,门开了。
马建国一脸不耐烦:“要翻报纸明天赶早。天都黑了,不要浪费我的电。”
“不翻报纸。”姜南把茶壶放在店门前的小桌板上,“我有热茶,你有馕吗?”
马建国骂骂咧咧从拿了个塑料袋出来,又张望:“老太太呢,你就让她饿着?”
“老太太有粥有菜,饿不着。”姜南朝他做了个请坐的手势,“马老板,马大叔,我是来向你道歉的。”